<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'اطلاعات حساب',
    'active'                                       => 'فعال',
    'active_client'                                => 'فعال',
    'add_client'                                   => 'افزودن مشتری',
    'add_family'                                   => 'افزودن دسته',
    'add_files'                                    => 'افزودن پرونده‌ها...',
    'add_invoice_tax'                              => 'افزودن مالیات صورتحساب',
    'add_new_row'                                  => 'افزودن سطر جدید',
    'add_note'                                     => 'افزودن یادداشت',
    'add_notes'                                    => 'افرودن یادداشت‌ها',
    'add_product'                                  => 'افزودن کالا',
    'add_quote_tax'                                => 'افزودن مالیات به پیش‌صورتحساب',
    'add_unit'                                     => 'افزودن واحد',
    'address'                                      => 'نشانی',
    'administrator'                                => 'مدیر',
    'after_amount'                                 => 'بعد از مقدار',
    'after_amount_space'                           => 'بعد از مبلغ با فاصله مجازی',
    'all'                                          => 'همه',
    'amount'                                       => 'مقدار',
    'amount_due'                                   => 'سررسید مبلغ',
    'amount_settings'                              => 'تنظیمات مبلغ',
    'any_family'                                   => 'هر دسته‌بندی‌ای',
    'apply_after_item_tax'                         => 'اعمال بعد از مالیات فقره',
    'apply_before_item_tax'                        => 'اعمال قبل از مالیات فقره',
    'approve'                                      => 'تایید',
    'approve_this_quote'                           => 'تایید این پیش‌صورتحساب',
    'approved'                                     => 'تایید شده',
    'assign_client'                                => 'اختصاص مشتری',
    'user_all_clients'                             => 'Add all customers',
    'user_all_clients_text'                        => '* If this option is checked, the user will be able to see all the clients, including the ones that are added later.',
    'assigned_clients'                             => 'مشتریان اختصاص داده شده',
    'attachments'                                  => 'پیوست‌ها',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'ارسال خودکار رایانامه صورت‌حساب‌های تکراری',
    'balance'                                      => 'تراز',
    'back'                                         => 'بازگشت',
    'base_invoice'                                 => 'صورت‌حساب پایه',
    'bcc'                                          => 'گیرنده کپی مخفی',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'ارسال همه ایمیل‌های خروجی به عنوان کپی مخفی به حساب کاربری مدیر',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'حساب مدیر حسابی است که در حال نصب اینویس‌پلین ایجاد شده است.',
    'before_amount'                                => 'قبل از مقدار',
    'boolean'                                      => 'بولی',
    'bill_to'                                      => 'پرداخت به',
    'body'                                         => 'بدنه',
    'change_client'                                => 'تغییر مشتری',
    'calculate_discounts'                          => 'محاسبه تخفیف',
    'calendar_day_1'                               => '1 Day',
    'calendar_day_2'                               => '2 Days',
    'calendar_day_3'                               => '3 Days',
    'calendar_day_4'                               => '4 Days',
    'calendar_day_5'                               => '5 Days',
    'calendar_day_6'                               => '6 Days',
    'calendar_day_15'                              => '15 Days',
    'calendar_day_30'                              => '30 Days',
    'calendar_week_1'                              => '1 هفته',
    'calendar_week_2'                              => '۲ هفته',
    'calendar_week_3'                              => '۳ هفته',
    'calendar_week_4'                              => '۴ هفته',
    'calendar_month_1'                             => '1 ماه',
    'calendar_month_2'                             => '۲ ماه',
    'calendar_month_3'                             => '۳ ماه',
    'calendar_month_4'                             => '۴ ماه',
    'calendar_month_5'                             => '۵ ماه',
    'calendar_month_6'                             => '۶ ماه',
    'calendar_month_7'                             => '7 Months',
    'calendar_month_8'                             => '8 Months',
    'calendar_month_9'                             => '9 Months',
    'calendar_month_10'                            => '10 Months',
    'calendar_month_11'                            => '11 Months',
    'calendar_year_1'                              => '۱ سال',
    'calendar_year_2'                              => '2 Years',
    'calendar_year_3'                              => '3 Years',
    'calendar_year_4'                              => '4 Years',
    'calendar_year_5'                              => '5 Years',
    'cancel'                                       => 'انصراف',
    'canceled'                                     => 'لغو شده',
    'can_be_changed'                               => 'می‌توان تغییر داد',
    'cc'                                           => 'CC',
    'change_password'                              => 'تغییر گذرواژه',
    'checking_for_news'                            => 'بررسی برای اخبار...',
    'checking_for_updates'                         => 'بررسی برای به‌روزرسانی...',
    'city'                                         => 'شهر',
    'cldr'                                         => 'fa',
    'client'                                       => 'مشتری',
    'client_access'                                => 'نشانی مشتری',
    'client_already_exists'                        => 'در حال حاضر مشتری وجود دارد!',
    'client_form'                                  => 'فرم مشتری',
    'client_name'                                  => 'نام مشتری',
    'client_surname'                               => 'نام خانوادگی مشتری',
    'client_surname_optional'                      => 'نام خانوادگی مشتری (اختیاری)',
    'clients'                                      => 'مشتری‌ها',
    'close'                                        => 'بستن',
    'closed'                                       => 'بسته شده',
    'column'                                       => 'ستون',
    'company'                                      => 'شرکت',
    'confirm'                                      => 'پذیرفتن',
    'confirm_deletion'                             => 'تایید حذف',
    'contact_information'                          => 'اطلاعات تماس',
    'continue'                                     => 'ادامه',
    'copy_invoice'                                 => 'رونوشت صورتحساب',
    'copy_quote'                                   => 'رونوشت پیش‌صورتحساب',
    'country'                                      => 'کشور',
    'create_credit_invoice'                        => 'ایجاد صورت‌حساب اعتبار',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'با ایجاد یک فاکتور اعتباری، فاکتور جاری به یک فاکتور <em>فقط - خواندنی</em> تبدیل میشود. به این معنا که شما دیگر قادر نخواهید بود که فاکتور را ویرایش کنید. این فاکتور اعتباری همان وضعیت قبلی را به همراه همه موارد خواهد داشت با این تفاوت که مبالغ منفی و تراز را نیز خواهد داشت.',
    'create_invoice'                               => 'ایجاد صورتحساب',
    'create_product'                               => 'ایجاد کالا',
    'create_quote'                                 => 'ایجاد پیش‌صورتحساب',
    'create_recurring'                             => 'ایجاد تکرار صورتحساب',
    'created'                                      => 'ایجاد شده',
    'credit_invoice'                               => 'صورت‌حساب اعتباری',
    'credit_invoice_date'                          => 'تاریخ صورت‌حساب اعتباری',
    'credit_invoice_details'                       => 'جزئیات فاکتور اعتباری',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'اعتبارفاکتور برای فاکتور',
    'cron_key'                                     => 'کلید CRON',
    'currency_code'                                => 'کد ارز',
    'currency'                                     => 'ارز',
    'currency_symbol'                              => 'نماد ارز',
    'currency_symbol_placement'                    => 'موقعیت نماد ارز',
    'current_day'                                  => 'روز جاری',
    'current_month'                                => 'ماه جاری',
    'current_version'                              => 'نسخه‌ی جاری',
    'current_year'                                 => 'سال جاری',
    'current_yy'                                   => 'سال جاری (قالب ۲ حرفی)',
    'custom_field_form'                            => 'فرم فیلد سفارسی',
    'custom_fields'                                => 'فیلدهای سفارشی',
    'custom_title'                                 => 'عنوان سفارشی',
    'custom_values'                                => 'مقادیر سفارشی',
    'custom_values_new'                            => 'مقدار سفارشی جدید',
    'custom_values_edit'                           => 'ویرایش مقدار سفارشی',
    'dashboard'                                    => 'پیشخوان',
    'database'                                     => 'پایگاه‌داده',
    'database_properly_configured'                 => 'پایگاه‌داده به درستی پیکربندی شده است',
    'date'                                         => 'تاریخ',
    'date_applied'                                 => 'تاریخ اعمال شد',
    'date_created'                                 => 'Date Created',
    'date_format'                                  => 'قالب تاریخ',
    'days'                                         => 'روزها',
    'decimal_point'                                => 'نقطه اعشار',
    'default_country'                              => 'کشور پیش‌فرض',
    'default_email_template'                       => 'قالب رایانامه پیش‌فرض',
    'default_invoice_group'                        => 'گروه صورت‌حساب پیش‌فرض',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'نرخ مالیات صورت‌حساب پیش‌فرض',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'موقعیت نرخ مالیات پیش‌فرض صورت‌حساب',
    'default_item_tax_rate'                        => 'نرخ مالیات پیش‌فرض آیتم',
    'default_list_limit'                           => 'تعداد موارد موجود در لیست',
    'default_notes'                                => 'یادداشت‌های پیش‌فرض',
    'default_payment_method'                       => 'روش پیش‌فرض پرداخت',
    'default_pdf_template'                         => 'قالب پیش‌فرض PDF',
    'default_public_template'                      => 'قالب عمومی پیش‌فرض',
    'default_quote_group'                          => 'گروه پیش‌فرض برای پیش‌ فاکتور',
    'default_terms'                                => 'شرایط پیش‌فرض',
    'delete'                                       => 'حذف',
    'delete_attachment_warning'                    => 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیوست را حذف کنید?',
    'delete_client'                                => 'حذف مشتری',
    'delete_client_warning'                        => 'اگر شما این متشری را حذف کنید تمامی فاکتور ها، پیش فاکتور ها و پرداخت‌های مربوط به این مشترسی نیز حذف خواهد شد. آیا از خذف این مشتری مطمئن هستید؟',
    'delete_invoice'                               => 'حذف صورتحساب',
    'delete_invoice_warning'                       => 'اگر شما این فاکتور را حذف نمایید، در آینده قادر به بازگردانی آن نخواهید بود. آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید این فاکتور را برای همیشه حذف نمایید؟',
    'delete_quote'                                 => 'حذف پیش فاکتور',
    'delete_quote_warning'                         => 'اگر شما این پیش‌ فاکتور را حذف نمایید، در آینده قادر به بازگردانی آن نخواهید بود. آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید این پیش فاکتور را برای همیشه حذف نمایید؟',
    'delete_record_warning'                        => 'آیا از خدف این رکورد مطمئن هستید؟',
    'delete_tax_warning'                           => 'Are you sure you wish to delete this tax?',
    'delete_user_client_warning'                   => 'Are you sure you wish to unassign this client from this user?',
    'description'                                  => 'شرح',
    'details'                                      => 'جزئيات',
    'disable_quickactions'                         => 'غیرفعال کردن کنش‌های سریع',
    'disable_sidebar'                              => 'غیرفعال کردن نوار جانبی',
    'discount'                                     => 'تخفیف',
    'documentation'                                => 'مستندات',
    'download'                                     => 'دریافت',
    'download_pdf'                                 => 'دانلود PDF',
    'draft'                                        => 'پیش‌نویس',
    'drop_files_here'                              => 'پرونده را اینجا رها کنید!',
    'due_date'                                     => 'تاریخ سررسید',
    'edit'                                         => 'ویرایش',
    'elements'                                     => 'المان‌ها',
    'email'                                        => 'رایانامه',
    'email_address'                                => 'آدرس ایمیل',
    'email_invoice'                                => 'ایمیل کردن صورتحساب',
    'email_not_configured'                         => 'برای ارسال ایمیل، ابتدا باید تنظیمات ایمیل خود را در بخش تنظیمات سیستمی پیکربندی نمایید.',
    'email_to_address_missing'                     => 'You have to specify an email address the email should be sent to.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'ضمیمه کردن فاکتور/پیش‌ فاکتور به ایمیل؟',
    'email_quote'                                  => 'ایمیل کردن پیش‌صورتحساب',
    'email_send_method'                            => 'روش ارسال ایمیل',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP Mail',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'تنظیمات ایمیل',
    'email_successfully_sent'                      => 'ایمیل با موفقیت ارسال شد',
    'email_template'                               => 'قالب ایمیل',
    'email_template_already_exists'                => 'قالب ایمیل در حال حاضر وجود دارد!',
    'email_template_form'                          => 'فرم قالب ایمیل',
    'email_template_overdue'                       => 'قالب ایمیل سر رسیده',
    'email_template_paid'                          => 'قالب ایمیل برای موارد پرداخت شده',
    'email_template_tags'                          => 'برچسب‌های قالب ایمیل',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Template tags can be used to add dynamic information like the client name or an invoice number to the email template. Click on the Body textfield and then select a tag from the drop down. It will be automatically inserted into the textfield.',
    'email_templates'                              => 'قالب‌های ایمیل',
    'enabled'                                      => 'فعال',
    'enable_debug_mode'                            => 'فعال کردن حالت اشکال زدایی',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Enable permissive search',
    'end_date'                                     => 'تاریخ پایان',
    'enter_payment'                                => 'ورود به بخش پرداخت',
    'errors'                                       => 'خطاها',
    'error_duplicate_file'                         => 'خطا: نام فایل تکراری، لطفا آن را عوض کنید!',
    'every'                                        => 'هر',
    'example'                                      => 'مثال',
    'expired'                                      => 'منقضی شده',
    'expires'                                      => 'انقضا',
    'extra_information'                            => 'اطلاعات اضافی',
    'failure'                                      => 'عدم موفقیت',
    'families'                                     => 'دسته‌بندی‌ها',
    'family'                                       => 'دسته‌بندی',
    'family_already_exists'                        => 'دسته‌بندی در حال حاضر وجود دارد!',
    'family_name'                                  => 'نام دسته‌بندی',
    'fax'                                          => 'فکس',
    'fax_abbr'                                     => 'ف',
    'fax_number'                                   => 'شماره فکس',
    'field'                                        => 'زمینه',
    'filter_clients'                               => 'صافی مشتری‌ها',
    'filter_invoices'                              => 'صافی صورتحساب‌ها',
    'filter_payments'                              => 'صافی پرداخت‌ها',
    'filter_quotes'                                => 'صافی پیش‌فاکتورها',
    'first'                                        => 'اولین',
    'first_day_of_week'                            => 'اولین روز هفته',
    'footer'                                       => 'پاورقی',
    'forgot_your_password'                         => 'گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید؟',
    'from_date'                                    => 'از تاریخ',
    'from_email'                                   => 'از ایمیل',
    'from_name'                                    => 'نام فرستنده',
    'general'                                      => 'عمومی',
    'general_settings'                             => 'تنظیمات کلی',
    'generate'                                     => 'تولید',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'تولید شماره فاکتور برای صورت‌حساب‌های پیش‌نویس',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'تولید شماره پیش فاکتور برای پیش فاکتورهای پیش نویس',
    'generate_sumex'                               => 'تولید پی‌دی‌اف Sumex',
    'guest_account_denied'                         => 'این حساب پیکربندی نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.',
    'guest_read_only'                              => 'مهمان (فقط خواندنی)',
    'guest_url'                                    => 'نشانی‌وب مهمان',
    'hostname'                                     => 'نام میزبان',
    'id'                                           => 'شناسه',
    'identifier_format'                            => 'شکل‌بندی شناسه',
    'identifier_format_template_tags'              => 'برچسب‌های قالب الگوی شناسه',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Template tags can be used to add dynamic information like the client name or an invoice number to the email template. Click on the <b>Identifier formatting</b> field and then select a tag from the drop down. It will be automatically inserted into the textfield.',
    'import'                                       => 'وارد کردن',
    'import_data'                                  => 'وارد کردن داده‌ها',
    'import_from_csv'                              => 'وارد کردن از CSV',
    'inactive'                                     => 'غیرفعال',
    'interface'                                    => 'رابط کاربری',
    'invoice'                                      => 'صورت‌حساب',
    'invoice_aging'                                => 'عمر صورتحساب',
    'invoice_aging_16_30'                          => '۱۶-۳۰ روز',
    'invoice_aging_1_15'                           => '۱-۱۵ روز',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'بیشتر از ۳۰ روز',
    'invoice_already_paid'                         => 'این صورت‌حساب در حال حاضر پرداخت شده است.',
    'invoice_amounts'                              => 'Invoice Amounts',
    'invoice_archive'                              => 'بایگانی صورتحساب',
    'invoice_count'                                => 'تعداد صورت‌حساب',
    'invoice_date'                                 => 'تاریخ صورت‌حساب',
    'invoice_dates'                                => 'Invoice Dates',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'حذف فاکتور ممنوع است. لطفا با سرپرست تماس بگیرید و یا اسناد مراجعه کنید.',
    'invoice_group'                                => 'گروه صورت‌حساب',
    'invoice_group_form'                           => 'فرم گروه صورت‌حساب',
    'invoice_groups'                               => 'گروه‌های صورت‌حساب',
    'invoice_items'                                => 'موردهای صورت‌حساب',
    'invoice_logo'                                 => 'لوگوی فاکتور',
    'invoice_not_found'                            => 'صورت‌حساب یافت نشد',
    'invoice_overview'                             => 'نمای کلی صورتحساب',
    'invoice_overview_period'                      => 'دوره نمای کلی صورتحساب',
    'invoice_password'                             => 'گذرواژه پی‌دی‌اف (اختیاری)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'شامل ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'فعال کردن این گزینه ZUGFeRD XML در فاکتور Pdf, که استاندارد XML برای فاکتورها شامل. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo"> اطلاعات بیشتر</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'گذرواژه پی‌دی‌اف استاندارد صورت‌حساب (اختیاری)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'This options adds a menu entry in invoices to generate a TARMED / SUMEX1 semi compatible invoice. TARMED / SUMEX1 is a swiss standard for healthcares. <a href="http://sumex1.net/">More Info</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'مالیات صورت‌حساب',
    'invoice_tax_rate'                             => 'نرخ مالیات صورت‌حساب',
    'invoice_template'                             => 'قالب صورت‌حساب',
    'invoice_templates'                            => 'Invoice Templates',
    'invoice_terms'                                => 'شرایط صورت‌حساب',
    'invoiced'                                     => 'صورت‌حساب شده',
    'invoiceplane_news'                            => 'اخبار InvoicePlane',
    'invoices'                                     => 'صورت‌حساب‌ها',
    'invoices_due_after'                           => 'سررسید صورت‌حساب‌ها بعد از (روز)',
    'is_not_writable'                              => 'قابل نوشتن نیست',
    'is_writable'                                  => 'قابل نوشتن است',
    'item'                                         => 'آیتم',
    'item_discount'                                => 'تخفیف آیتم',
    'item_lookup_form'                             => 'فرم فقره Lookup',
    'item_lookups'                                 => 'فقره Lookup‌ها',
    'item_name'                                    => 'نام آیتم',
    'item_tax'                                     => 'مالیات آیتم',
    'item_tax_rate'                                => 'نرخ مالیات آیتم',
    'label'                                        => 'برچسب',
    'language'                                     => 'زبان',
    'last'                                         => 'آخر',
    'last_month'                                   => 'ماه آخر',
    'last_quarter'                                 => 'سه ماهه آخر',
    'last_year'                                    => 'سال گذشته',
    'left_pad'                                     => 'پد چپ',
    'loading_error'                                => 'به نظر می رسد که نرم افزار به دلیل خطا گیر کرده است.',
    'loading_error_help'                           => 'کمک گرفتن',
    'login'                                        => 'ورود',
    'login_logo'                                   => 'آرم ورود',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'رایانامه یا گذرواژه اشتباه.',
    'loginalert_no_password'                       => 'لطفا یک گذرواژه وارد نمایید.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'این کاربر به عنوان غیرفعال مشخص شده است. لطفا با سرپرست سیستم تماس بگیرید.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'هیچ حساب کاربری با این نشانی رایانامه ایجاد نشده است.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Password reset denied. You provided an invalid auth token.',
    'logout'                                       => 'خروج',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'پس از ساخته شدن پی‌دی‌اف، فاکتورها به عنوان ارسال شده علامت گذاری شود',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'نشان گذاری پیش‌صورتحساب به عنوان فرستاده شده، زمانی که پی‌دی‌اف تولید شده است',
    'max_quantity'                                 => 'مقدار بیشینه',
    'menu'                                         => 'منو',
    'min_quantity'                                 => 'مقدار کمینه',
    'mobile'                                       => 'تلفن همراه',
    'mobile_number'                                => 'شماره تلفن همراه',
    'monday'                                       => 'دوشنبه',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'استفاده از یک قلم عرض ثابت برای مبلغ‌ها',
    'month'                                        => 'ماه',
    'month_prefix'                                 => 'پیشوند ماه',
    'multiple_choice'                              => 'چند گزینه‌ای',
    'name'                                         => 'نام',
    'new'                                          => 'جدید',
    'new_password'                                 => 'گذرواژه‌ی جدید',
    'new_product'                                  => 'کالای جدید',
    'next'                                         => 'بعدی',
    'next_date'                                    => 'تاریخ بعدی',
    'next_id'                                      => 'شناسه بعدی',
    'no'                                           => 'خیر',
    'no_overdue_invoices'                          => 'هیچ صورت‌حساب سررسیده‌ای',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'پیش‌صورتحساب نیازمند تایید وجود ندارد.',
    'no_updates_available'                         => 'به روز رسانی در دسترس نیست.',
    'none'                                         => 'هیچ کدام',
    'note'                                         => 'یادداشت',
    'notes'                                        => 'یادداشت‌ها',
    'not_set'                                      => 'تنظیم نشده است',
    'number_format'                                => 'Number Format',
    'number_format_us_uk'                          => '1,000,000.00 (US/UK format)',
    'number_format_european'                       => '1.000.000,00 (European format)',
    'number_format_iso_80k_1'                      => '1 000 000.00 (ISO 80000-1)',
    'number_format_iso80k1_point'                  => '1 000 000.00 (ISO 80000-1 with decimal point)',
    'number_format_iso80k1_comma'                  => '1 000 000,00 (ISO 80000-1 with decimal comma)',
    'number_format_compact_point'                  => '1000000.00 (Compact format with decimal point)',
    'number_format_compact_comma'                  => '1000000,00 (Compact format with decimal comma)',
    'open'                                         => 'باز',
    'open_invoices'                                => 'صورت‌حساب‌های باز',
    'open_quotes'                                  => 'پیش‌صورتحساب‌های باز',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Open Reports in a new Browser Tab',
    'optional'                                     => 'اختیاری',
    'options'                                      => 'گزینه‌ها',
    'order'                                        => 'سفارش',
    'other_settings'                               => 'سایر تنظیمات',
    'overdue'                                      => 'سررسیده',
    'overdue_invoices'                             => 'صورت‌حساب‌های سررسیده',
    'page'                                         => 'برگه',
    'paid'                                         => 'پرداخت‌شده',
    'password'                                     => 'گذرواژه',
    'password_changed'                             => 'گذرواژه با موفقیت تغییر یافت',
    'password_reset'                               => 'بازنشانی گذرواژه',
    'password_reset_email'                         => 'شما گذرواژه‌ی جدید برای نصب اینویس‌پلین درخواست کرده‌اید. لطفا پیوند زیر را برای بازنشانی گذرواژه‌تان کلیک نمایید:',
    'password_reset_info'                          => 'شما رایانامه‌ای با پیوند بازنشانی گذرواژه‌تان خواهید گرفت.',
    'password_reset_failed'                        => 'هنگام ارسال ایمیل بازنشانی گذرواژه خطایی رخ داد. سیاهه‌های برنامه را بررسی و یا با سرپرست سیستم تماس بگیرید.',
    'pay_now'                                      => 'پرداخت همین حالا',
    'payment'                                      => 'پرداخت',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'مبلغ پرداختی نمی‌تواند از تراز صورت‌حساب تجاوز کند.',
    'payment_date'                                 => 'تاریخ پرداخت',
    'payment_form'                                 => 'فرم پرداخت',
    'payment_history'                              => 'پیشینه پرداخت',
    'payment_logs'                                 => 'Payment Logs',
    'payment_method'                               => 'روش پرداخت',
    'payment_method_already_exists'                => 'روش پرداخت در حال حاضر وجود دارد!',
    'payment_method_form'                          => 'فرم روش پرداخت',
    'payment_methods'                              => 'روش‌های پرداخت',
    'payments'                                     => 'پرداخت‌ها',
    'per_item'                                     => 'در هر مورد',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'پاورقی پی‌دی‌اف',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'شما می توانید هر متنی اینجا وارد کنید که در پایین صورت‌حساب و پیش‌صورت‌حساب پی‌دی‌اف شما نمایش داده شود، را وارد کنید.',
    'pdf_quote_footer'                             => 'Quote footer',
    'pdf_quote_footer_hint'                        => 'You can enter any HTML here which will be displayed on the bottom of your PDF quotes.',
    'pdf_settings'                                 => 'تنظیمات PDF',
    'pdf_template'                                 => 'قالب PDF',
    'pdf_template_overdue'                         => 'قالب پی‌دی‌اف سررسیده',
    'pdf_template_paid'                            => 'قالب پی‌دی‌اف پرداخت شده',
    'pdf_watermark'                                => 'Enable PDF Watermarks',
    'period'                                       => 'دوره',
    'personal_information'                         => 'اطلاعات شخصی',
    'phone'                                        => 'تلفن',
    'phone_abbr'                                   => 'ت',
    'phone_number'                                 => 'شماره تلفن',
    'php_timezone_fail'                            => 'به نظر می رسد هیچ منطقه‌زمانی پیکربندی شود. لطفا date.timezone در تنظیمات پی اچ پی. در غیر این صورت <strong>%s</strong> انتخاب خواهد شد.',
    'php_timezone_success'                         => 'منطقه زمانی معتبر پیکربندی شده است.',
    'php_version_fail'                             => 'پی اچ پی ویرایش %s نصب شده است اما اینویس‌پلین نیاز به پی اچ پی ویرایش %s یا بالاتر دارد',
    'php_version_success'                          => 'نیاز به نصب PHP',
    'please_enable_js'                             => 'لطفا جاوااسکریپت را برای استفاده از InvoicePlane فعال نمایید',
    'port'                                         => 'درگاه',
    'position'                                     => 'جایگاه',
    'prefix'                                       => 'پیشوند',
    'prev'                                         => 'قبلی',
    'preview'                                      => 'پیش‌نمایش',
    'price'                                        => 'بها',
    'product'                                      => 'کالا',
    'product_description'                          => 'شرح کالا',
    'product_families'                             => 'دسته‌بندی‌های کالا',
    'product_name'                                 => 'نام کالا',
    'product_price'                                => 'بها',
    'product_sku'                                  => 'SKU',
    'product_tariff'                               => 'تعرفه',
    'product_units'                                => 'واحدهای کالا',
    'product_unit'                                 => 'واحد کالا',
    'products'                                     => 'کالاها',
    'products_form'                                => 'فرم کالا',
    'properties'                                   => 'ویژگی‌ها',
    'provider_name'                                => 'نام عرضه‌کننده',
    'purchase_price'                               => 'بهای خرید',
    'Q1'                                           => 'سه ماه ۱',
    'Q2'                                           => 'سه ماهه ۲',
    'Q3'                                           => 'سه ماهه ۳',
    'Q4'                                           => 'سه ماهه ۴',
    'qty'                                          => 'تعداد',
    'quantity'                                     => 'مقدار',
    'quarter'                                      => 'سه ماهه',
    'quick_actions'                                => 'اقدامات سریع',
    'quote'                                        => 'پیش‌صورت‌حساب',
    'quote_approved'                               => 'این پیش‌صورتحساب تایید شده است',
    'quote_amounts'                                => 'Quote Amounts',
    'quote_date'                                   => 'تاریخ پیش‌صورت‌حساب',
    'quote_dates'                                  => 'Quote Dates',
    'quote_group'                                  => 'گروه پیش‌صورت‌حساب',
    'quote_overview'                               => 'نمای کلی پیش‌فاکتور',
    'quote_overview_period'                        => 'دوره نمای کلی پیش‌فاکتور',
    'quote_password'                               => 'پسورد پی‌دی‌اف پیش فاکتور (اختیاری)',
    'quote_pre_password'                           => 'پسورد پی‌دی‌اف استاندارد پیش فاکتور (اختیاری)',
    'quote_rejected'                               => 'این پیش فاکتور رد شده است',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'مشتری %1$s %2$s صورتحساب %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'مالیات پیش‌صورت‌حساب',
    'quote_template'                               => 'قالب پیش‌صورت‌حساب',
    'quote_templates'                              => 'قالب‌های پیش‌صورت‌حساب',
    'quote_to_invoice'                             => 'پیش‌صورت‌حساب به صورت‌حساب',
    'quotes'                                       => 'پیش‌صورت‌حساب‌ها',
    'quotes_expire_after'                          => 'پیش‌فاکتورها منقضی گردد پس از (روز)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'پیش‌فاکتورهای نیازمند تایید',
    'read_only'                                    => 'فقط خواندنی',
    'recent_clients'                               => 'مشتری‌های اخیر',
    'recent_invoices'                              => 'صورت‌حساب‌های اخیر',
    'recent_payments'                              => 'پرداخت‌های اخیر',
    'recent_quotes'                                => 'پیش‌صورت‌حساب‌های اخیر',
    'record_successfully_created'                  => 'رکورد با موفقیت ایجاد شد',
    'record_successfully_deleted'                  => 'رکورد با موفقیت حذف شد',
    'record_successfully_updated'                  => 'رکورد با موفقیت روزآمد شد',
    'recurring'                                    => 'تکراری',
    'recurring_invoices'                           => 'صورت‌حساب‌های تکراری',
    'reject'                                       => 'رد کردن',
    'reject_this_quote'                            => 'رد این پیش‌صورت‌حساب',
    'rejected'                                     => 'رد شده',
    'remove'                                       => 'حذف',
    'remove_logo'                                  => 'حذف آرم',
    'report_options'                               => 'گزینه‌های گزارش',
    'reports'                                      => 'گزارش‌ها',
    'reset'                                        => 'تنظیم مجدد',
    'reset_password'                               => 'بازنشانی گذرواژه',
    'run_report'                                   => 'اجرای گزارش',
    'search_product'                               => 'جستجوی کالا',
    'sales'                                        => 'فروش‌ها',
    'sales_by_client'                              => 'فروش‌ها براساس مشتری',
    'sales_by_date'                                => 'فروش‌ها با تاریخ',
    'sales_with_tax'                               => 'فروش‌ها با مالیات',
    'save'                                         => 'ذخیره',
    'save_item_as_lookup'                          => 'ذخیره فقره به عنوان مراجعه',
    'select_family'                                => 'دسته‌بندی را انتخاب کنید',
    'select_unit'                                  => 'انتخاب واحد',
    'select_payment_method'                        => 'روش پرداخت را انتخاب کنید',
    'send'                                         => 'ارسال',
    'send_email'                                   => 'ارسال ایمیل',
    'sent'                                         => 'ارسال شده',
    'set_new_password'                             => 'تنظیم یک گذرواژه‌ی جدید',
    'settings'                                     => 'تنظیمات',
    'settings_successfully_saved'                  => 'تنظیمات با موفقیت ذخیره شد',
    'setup_choose_language'                        => 'انتخاب زبان',
    'setup_choose_language_message'                => 'زبانی را برای ادامه نصب انتخاب کنید.',
    'setup_complete'                               => 'نصب کامل شد',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane با موفقیت نصب شده است. شما می‌توانید وارد شوید.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'If you want to secure your installation, you may disable the setup for now. To do so, replace the line <code>DISABLE_SETUP=false</code> with <code>DISABLE_SETUP=true</code> in your <code>ipconfig.php</code> file.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'اگر هر گونه مشکلی برخورد کردید و یا شما نیاز به کمک نگاهی به <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> ویکی را ببینید</a> یا <a href="https://community.invoiceplane.com/"> انجمن</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'ایجاد حساب کاربری',
    'setup_create_user_message'                    => 'اینها اطلاعاتی هستند که شما برای ورود به اینویس‌پلین نیاز دارید.',
    'setup_database_configured_message'            => 'پایگاه‌داده با موفقیت پیکربندی شده است.',
    'setup_database_details'                       => 'جزئیات پایگاه‌داده',
    'setup_database_message'                       => 'اطلاعات زیر برای اتصال به پایگاه‌داده خود را ارائه نمایید.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Cannot connect to the database server with the provided database information. Please check the credentials and try again.',
    'setup_db_database_info'                       => 'نام پایگاه‌داده‌ای که شما برای InvoicePlane ایجاد کرده‌اید.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'نام میزبان برای پایگاه‌داده خود.',
    'setup_db_port_info'                           => 'The port your hostname is listening on. Default is 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'گذرواژه مرتبط با پایگاه‌داده.',
    'setup_db_username_info'                       => 'نام کاربری مرتبط با پایگاه‌داده.',
    'setup_install_tables'                         => 'نصب جدول‌ها',
    'setup_other_contact'                          => 'راه‌های ارتباطی دیگر',
    'setup_prerequisites'                          => 'پیش‌نیازها',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'به InvoicePlane خوش آمدید. هر مورد فهرست شده در زیر قبل از اینکه نصب بتواند ادامه یابد، باید حل شود.',
    'setup_tables_errors'                          => 'خطاهای زیر قبل از اینکه نصب بتوانید ادامه یابد باید حل شوند.',
    'setup_tables_success'                         => 'جدول‌های پایگاه داده با موفقیت نصب شدند.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'خطاهای زیر قبل از اینکه نصب بتوانید ادامه یابد باید حل شوند.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'جدول‌های پایگاه‌داده با موفقیت روزآمد شدند.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'ارتقاء جدول‌ها',
    'setup_user_address_info'                      => 'اطلاعات آدرس وارد شده در صورتحساب شما نمایش داده خواهد شد.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'اطلاعات ارتباطی شما می تواند در صورتحساب شما نمایش داده شود.',
    'setup_user_email_info'                        => 'نشانی رایانامه‌ی شما برای ورود به اینویس‌پلین استفاده خواهد شد.',
    'setup_user_name_info'                         => 'نام شرکت یا نام و نام خانوادگی.',
    'setup_user_password_info'                     => 'به یاد داشته باشید برای استفاده از یک رمز عبور قوی. ترکیبی از بالا و پایین مورد حروف، اعداد و نمادها توصیه می شود. حداقل طول: ۸ نویسه',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'گذرواژه خود را جهت تایید مجددا وارد نمایید.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>توجه!</b> <br/> بسیار مهم است که شما را به خواندن <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> این اطلاع رسانی</a> در مورد برخی از تغییرات قابل توجهی از برنامه InvoicePlane است.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>توجه!</strong><br>لطفا فایل را بازکنید <code>application/config/config.php</code> و خط را <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> به تغییر دهید <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>.<br>اطلاعات بیشتر در <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank">اینجا</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'تعیین صورتحساب به صورت فقط خواندنی',
    'single_choice'                                => 'تک گزینه‌ای',
    'six_months'                                   => 'شش ماه',
    'smtp_password'                                => 'گذرواژه SMTP',
    'smtp_port'                                    => 'گذرگاه SMTP',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'نیاز به تایید هویت',
    'smtp_security'                                => 'امنیت',
    'smtp_server_address'                          => 'نشانی سرور SMTP',
    'smtp_mail_from'                               => 'SMTP Sender Address for system emails',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'نام کاربری SMTP',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Verify SMTP certificates',
    'sql_file'                                     => 'پرونده SQL',
    'start_date'                                   => 'تاریخ شروع',
    'state'                                        => 'استان',
    'status'                                       => 'وضعیت',
    'stop'                                         => 'بایست',
    'street_address'                               => 'آدرس خیابان',
    'street_address_2'                             => 'نشانی خیابان ۲',
    'subject'                                      => 'موضوع',
    'submenu'                                      => 'زیرمنو',
    'submit'                                       => 'ارسال',
    'subtotal'                                     => 'جمع جزء',
    'success'                                      => 'موفقیت',
    'sunday'                                       => 'یک‌شنبه',
    'system_settings'                              => 'تنظیمات سیستم',
    'table'                                        => 'جدول',
    'tax'                                          => 'مالیات',
    'tax_code'                                     => 'کد مالیات‌ها',
    'tax_code_short'                               => 'کد مالیاتی',
    'tax_information'                              => 'اطلاعات مالیات',
    'tax_rate'                                     => 'نرخ مالیات',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'رقم اعشار',
    'tax_rate_form'                                => 'فرم نرخ مالیات',
    'tax_rate_name'                                => 'نام نرخ مالیات',
    'tax_rate_percent'                             => 'درصد نرخ مالیات',
    'tax_rate_placement'                           => 'موقعیت درصد مالیات',
    'tax_rates'                                    => 'نرخ‌های مالیات',
    'taxes'                                        => 'ماليات‌ها',
    'terms'                                        => 'شرایط',
    'text'                                         => 'متنی',
    'theme'                                        => 'پوسته',
    'this_month'                                   => 'این ماه',
    'past_month'                              	   => 'Past Month',
    'this_quarter'                                 => 'این سه ماهه',
    'past_quarter'                                 => 'Past Quarter',
    'this_year'                                    => 'امسال',
    'past_year'                                    => 'Past Year',
    'thousands_separator'                          => 'جداکننده هزارگان',
    'title'                                        => 'عنوان',
    'to_date'                                      => 'به تاریخ',
    'to_email'                                     => 'به ایمیل',
    'total'                                        => 'جمع کل',
    'total_balance'                                => 'تراز کل',
    'total_billed'                                 => 'مجموع صورتحساب',
    'total_paid'                                   => 'مجموع پرداختی',
    'try_again'                                    => 'دوباره امتحان کن',
    'type'                                         => 'نوع',
    'unknown'                                      => 'ناشناخته',
    'updatecheck'                                  => 'بررسی بروزرسانی',
    'updatecheck_failed'                           => 'بررسی بروزرسانی ناموفق بود اتصال شبکه خود را بررسی کنید.',
    'updates'                                      => 'بروزرسانی‌ها',
    'updates_available'                            => 'به روز رسانی وجود دارد!',
    'user'                                         => 'کاربر',
    'user_accounts'                                => 'حساب‌های کاربری',
    'user_form'                                    => 'فرم کاربر',
    'user_type'                                    => 'نوع کاربر',
    'username'                                     => 'نام کاربری',
    'users'                                        => 'کاربرها',
    'unit'                                         => 'واحد',
    'units'                                        => 'واحدها',
    'unit_already_exists'                          => 'واحد در حال حاضر وجود دارد!',
    'unit_name'                                    => 'نام واحد',
    'unit_name_plrl'                               => 'نام واحد (صورت جمع)',
    'use_system_language'                          => 'استفاده از سیستم زبان',
    'value'                                        => 'مقدار',
    'values'                                       => 'مقدارها',
    'values_with_taxes'                            => 'بهاءها با مالیات',
    'vat_id'                                       => 'شناسه مالیات بر ارزش افزوده',
    'vat_id_short'                                 => 'مالیات بر ارزش افزوده',
    'verify_password'                              => 'تایید گذرواژه',
    'version_history'                              => 'تاریخچه نسخه',
    'view'                                         => 'مشاهده',
    'view_all'                                     => 'مشاهده همه',
    'view_client'                                  => 'مشاهده مشتری',
    'view_clients'                                 => 'مشاهده مشتری‌ها',
    'view_invoices'                                => 'مشاهده فاکتورها',
    'view_payment_logs'                            => 'View Online Payment Logs',
    'view_payments'                                => 'مشاهده پرداخت‌ها',
    'view_products'                                => 'دیدن کالاها',
    'view_product_families'                        => 'View Product Families',
    'view_product_units'                           => 'View Product Units',
    'view_quotes'                                  => 'مشاهده پیش‌فاکتورها',
    'view_recurring_invoices'                      => 'مشاهده فاکتورهای تکراری',
    'viewed'                                       => 'مشاهده شده',
    'warning'                                      => 'هشدار',
    'web'                                          => 'وب‌سایت',
    'web_address'                                  => 'نشانی وب‌سایت',
    'welcome'                                      => 'خوش آمدید',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'No user found for the provided reset token. If you think this is an error, contact your administrator.',
    'year'                                         => 'سال',
    'year_prefix'                                  => 'پیشوند سال',
    'years'                                        => 'سال‌ها',
    'yes'                                          => 'بله',
    'zip'                                          => 'کدپستی',
    'zip_code'                                     => 'کدپستی',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Default hourly rate',
    'add_task'                                     => 'افزودن وظیفه',
    'tasks'                                        => 'وظیفه‌ها',
    'project'                                      => 'پروژه',
    'projects'                                     => 'پروژه‌ها',
    'projects_form'                                => 'پروژه‌ها',
    'create_project'                               => 'Create Project',
    'create_task'                                  => 'ایجاد وظیفه',
    'view_projects'                                => 'View Projects',
    'view_tasks'                                   => 'View Tasks',
    'project_name'                                 => 'نام پروژه',
    'task_name'                                    => 'نام وظیفه',
    'task_description'                             => 'توضیح وظیفه',
    'task_price'                                   => 'بهای وظیفه',
    'tasks_form'                                   => 'فرم کار',
    'new_task'                                     => 'کار جدید',
    'select_project'                               => 'پروژه را انتخاب کنید',
    'task_finish_date'                             => 'تاریخ پایان',
    'no_client'                                    => 'بدون مشتری',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'No client assigned to this project.',
    'not_started'                                  => 'شروع نشده',
    'in_progress'                                  => 'در حال انجام',
    'complete'                                     => 'تکمیل شده',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'No tasks found for this project.',
    'alert_task_delete'                            => 'Caution! You want to delete a task that was used to generate an invoice.',
    'info_task_readonly'                           => 'This task cannot be altered anymore because it is already invoiced.',
    'enable_projects'                              => 'فعال کردن ماژول پروژه‌ها',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'تنظیمات Sumex',
    'birthdate'                                    => 'زادروز',
    'gender'                                       => 'جنسیت',
    'gender_male'                                  => 'مرد',
    'gender_female'                                => 'زن',
    'gender_other'                                 => 'ساير',
    'treatment'                                    => 'درمان',
    'treatment_start'                              => 'Start of Treatment',
    'treatment_end'                                => 'End of Treatment',
    'start'                                        => 'شروع',
    'end'                                          => 'پایان',
    'reason'                                       => 'دلیل',
    'reason_disease'                               => 'بیماری',
    'reason_accident'                              => 'حادثه',
    'reason_maternity'                             => 'زنان و زایمان',
    'reason_prevention'                            => 'پیشگیری',
    'reason_birthdefect'                           => 'نقص هنگام تولد',
    'reason_unknown'                               => 'ناشناخته',
    'item_date'                                    => 'تاریخ مورد',
    'sumex_information'                            => 'اطلاعات Sumex',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'تاریخ پزونده',
    'case_number'                                  => 'شماره پرونده',
    'generate_copy'                                => 'ایجاد رونوشت',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Sumex Slip Type',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (Orange Slip)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Red Slip',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'This option will change the slip type in Sumex. Please note that if you select the Orange slip you need a subscriber number that starts with "01-"',
    'invoice_sumex_role'                           => 'نقش Sumex',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'پزشک',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'فیزیوتراپیست',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'فیزیوتراپ',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Ergotherapist',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'متخصص تغذیه',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'ماما',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logotherapist',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'بیمارستان',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'داروساز',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'دندان‌پزشک',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'تکنسین آزمایشگاه',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'تکنسین دندان‌پزشکی',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'تکنسین دیگر',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'روان‌شناس',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'عمده فروش',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'کارکنان پرستاری',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'حمل و نقل',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'داروگر',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturopathicdoctor',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturopathictherapist',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'ساير',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Sumex Place',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'تمرین',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'بیمارستان',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'آزمایشگاه',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'انجمن',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'شرکت',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'تشخيص',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'کانتون',
    'sumex_observations'                           => 'مشاهدات',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'شماره بیمه',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'شماره شبا',
    'user_subscriber_number'                       => 'شماره مشترک',

    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Unable to process field %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'درست',
    'false'                                        => 'غلط'
);
