<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'Informacije profila',
    'active'                                       => 'Aktivan',
    'active_client'                                => 'Aktivni klijent',
    'add_client'                                   => 'Dodaj klijenta',
    'add_family'                                   => 'Dodavanje grupe',
    'add_files'                                    => 'Dodavanje datoteka...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Dodaj PDV na račun',
    'add_new_row'                                  => 'Dodajte novi redak',
    'add_note'                                     => 'Dodaj bilješku',
    'add_notes'                                    => 'Dodaj bilješku',
    'add_product'                                  => 'Dodajte artikl',
    'add_quote_tax'                                => 'Dodaj porez ponude',
    'add_unit'                                     => 'Dodavanje jedinice',
    'address'                                      => 'Adresa',
    'administrator'                                => 'Administrator',
    'after_amount'                                 => 'Nakon iznosa',
    'after_amount_space'                           => 'Nakon iznosa bez prelamanja',
    'all'                                          => 'Svi',
    'amount'                                       => 'Iznos',
    'amount_due'                                   => 'Dospjeli iznos',
    'amount_settings'                              => 'Podešavanje iznosa',
    'any_family'                                   => 'Bilo koja kategorija',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Primjeni poslije poreza',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Primjeni prije poreza',
    'approve'                                      => 'Odobri',
    'approve_this_quote'                           => 'Odobri ovu ponudu',
    'approved'                                     => 'Odobreno',
    'assign_client'                                => 'Dodjeli klijenta',
    'user_all_clients'                             => 'Dodati sve korisnike',
    'user_all_clients_text'                        => '* Ako se ova opcija uključi, korisnik će moći vidjeti sve klijente, uključujući i one koji su dodani kasnije.',
    'assigned_clients'                             => 'Dodijeljeni klijenti',
    'attachments'                                  => 'Prilozi',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'Automatski pošalji ponavljajuće račune',
    'balance'                                      => 'Za platiti',
    'back'                                         => 'Nazad',
    'base_invoice'                                 => 'Osnovni račun',
    'bcc'                                          => 'Skrivena kopija',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Pošalji sve odlazne poruke kao BBC na administratorov email',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Administratorski račun je korisnički račun izrađen prilikom instalacije InvoicePlane.',
    'before_amount'                                => 'Prije iznosa',
    'boolean'                                      => 'Boolean',
    'bill_to'                                      => 'Račun za',
    'body'                                         => 'Tijelo poruke',
    'change_client'                                => 'Promjeni klijenta',
    'calculate_discounts'                          => 'Izračunaj popust',
    'calendar_day_1'                               => '1 dan',
    'calendar_day_2'                               => '2 Days',
    'calendar_day_3'                               => '3 Days',
    'calendar_day_4'                               => '4 Days',
    'calendar_day_5'                               => '5 Days',
    'calendar_day_6'                               => '6 Days',
    'calendar_day_15'                              => '15 Days',
    'calendar_day_30'                              => '30 Days',
    'calendar_week_1'                              => '1 tjedan',
    'calendar_week_2'                              => '2 Tjedna',
    'calendar_week_3'                              => '3 Tjedna',
    'calendar_week_4'                              => '4 Tjedna',
    'calendar_month_1'                             => '1 mjesec',
    'calendar_month_2'                             => '2 mjeseca',
    'calendar_month_3'                             => '3 mjeseca',
    'calendar_month_4'                             => '4 mjeseca',
    'calendar_month_5'                             => '5 mjeseci',
    'calendar_month_6'                             => '6 mjeseci',
    'calendar_month_7'                             => '7 Months',
    'calendar_month_8'                             => '8 Months',
    'calendar_month_9'                             => '9 Months',
    'calendar_month_10'                            => '10 Months',
    'calendar_month_11'                            => '11 Months',
    'calendar_year_1'                              => '1 godina',
    'calendar_year_2'                              => '2 Years',
    'calendar_year_3'                              => '3 Years',
    'calendar_year_4'                              => '4 Years',
    'calendar_year_5'                              => '5 Years',
    'cancel'                                       => 'Odustani',
    'canceled'                                     => 'Otkazano',
    'can_be_changed'                               => 'Može se izmijeniti',
    'cc'                                           => 'Dodatni primatelj/i',
    'change_password'                              => 'Promijeni lozinku',
    'checking_for_news'                            => 'Provjeravanje novosti...',
    'checking_for_updates'                         => 'Provjera ažuriranja...',
    'city'                                         => 'Grad',
    'cldr'                                         => 'en',
    'client'                                       => 'Klijent',
    'client_access'                                => 'Pristup za klijenta',
    'client_already_exists'                        => 'Klijent već postoji!',
    'client_form'                                  => 'Obrazac klijenta',
    'client_name'                                  => 'Naziv klijenta',
    'client_surname'                               => 'Klijent prezime',
    'client_surname_optional'                      => 'Klijent prezime (nije obavezno)',
    'clients'                                      => 'Klijenti',
    'close'                                        => 'Zatvori',
    'closed'                                       => 'Zatvoreno',
    'column'                                       => 'Stupac',
    'company'                                      => 'Poduzeće',
    'confirm'                                      => 'Potvrdi',
    'confirm_deletion'                             => 'Potvrdi brisanje',
    'contact_information'                          => 'Kontakt informacije',
    'continue'                                     => 'Nastavi',
    'copy_invoice'                                 => 'Kopiraj račun',
    'copy_quote'                                   => 'Kopiraj ponudu',
    'country'                                      => 'Država',
    'create_credit_invoice'                        => 'Izradi storno računa',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Stvaranje storno računa učinit će trenutni račun označen <em>samo za čitanje</em> što znači da više nećete moći urediti raj račun. Storno račun će sadržavati trenutno stanje svih stavki s negativnim iznosima.',
    'create_invoice'                               => 'Kreiraj račun',
    'create_product'                               => 'Izrada artikla',
    'create_quote'                                 => 'Kreiraj ponudu',
    'create_recurring'                             => 'Kreiraj ponavljajuće',
    'created'                                      => 'Kreirano',
    'credit_invoice'                               => 'Storno račun',
    'credit_invoice_date'                          => 'Storno račun datum',
    'credit_invoice_details'                       => 'Storno račun detalji',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Storno račun za račun',
    'cron_key'                                     => 'CRON ključ',
    'currency_code'                                => 'Kod valute',
    'currency'                                     => 'Valuta',
    'currency_symbol'                              => 'Simbol valute',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Položaj simbola valute',
    'current_day'                                  => 'Današnji dan',
    'current_month'                                => 'Tekući mjesec',
    'current_version'                              => 'Trenutna verzija',
    'current_year'                                 => 'Tekuća godina',
    'current_yy'                                   => 'Tekuća godina (2-znamenkasti format)',
    'custom_field_form'                            => 'Obrazac za prilagođena polja',
    'custom_fields'                                => 'Prilagođena polja',
    'custom_title'                                 => 'Prilagođeni naziv',
    'custom_values'                                => 'Prilagođene vrijednosti',
    'custom_values_new'                            => 'Nova prilagođena vrijednost',
    'custom_values_edit'                           => 'Uredi prilagođene vrijednosti',
    'dashboard'                                    => 'Nadzorna ploča',
    'database'                                     => 'Baza podataka',
    'database_properly_configured'                 => 'Baza podataka je pravilno konfigurirana',
    'date'                                         => 'Datum',
    'date_applied'                                 => 'Datum kreiranja',
    'date_created'                                 => 'Date Created',
    'date_format'                                  => 'Format datuma',
    'days'                                         => 'Dana',
    'decimal_point'                                => 'Decimalni zarez',
    'default_country'                              => 'Zadana država',
    'default_email_template'                       => 'Zadani e-mail predložak',
    'default_invoice_group'                        => 'Zadana grupa računa',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Zadana porezna stopa računa',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Zadani plasman porezne stope računa',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Zadana porezna stopa stavki',
    'default_list_limit'                           => 'Broj stavaka na popisima',
    'default_notes'                                => 'Zadane bilješke',
    'default_payment_method'                       => 'Zadani način plaćanja',
    'default_pdf_template'                         => 'Zadani PDF predložak',
    'default_public_template'                      => 'Zadani javni predložak',
    'default_quote_group'                          => 'Zadana grupa ponuda',
    'default_terms'                                => 'Zadani uvjeti',
    'delete'                                       => 'Brisanje',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj privitak?',
    'delete_client'                                => 'Izbriši klijenta',
    'delete_client_warning'                        => 'Ako izbrišete ovog klijenta, izbrisati ćete i sve račune, ponude i plaćanja koja su povezana s tim klijentom. Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovog klijenta?',
    'delete_invoice'                               => 'Izbriši račun',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Ako izbrišete ovaj račun, više ga nećete moći vratiti. Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovaj račun?',
    'delete_quote'                                 => 'Izbriši ponudu',
    'delete_quote_warning'                         => 'Ako izbrišete ovu ponudu više je nećete moći vratiti. Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu ponudu?',
    'delete_record_warning'                        => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj unos?',
    'delete_tax_warning'                           => 'Are you sure you wish to delete this tax?',
    'delete_user_client_warning'                   => 'Are you sure you wish to unassign this client from this user?',
    'description'                                  => 'Opis',
    'details'                                      => 'Detalji',
    'disable_quickactions'                         => 'Isključi brze akcija',
    'disable_sidebar'                              => 'Onemogući bočnu traku',
    'discount'                                     => 'Popust',
    'documentation'                                => 'Dokumentacija',
    'download'                                     => 'Preuzmi',
    'download_pdf'                                 => 'Preuzmi PDF',
    'draft'                                        => 'Skica',
    'drop_files_here'                              => 'Ovdje ispustite datoteke!',
    'due_date'                                     => 'Datum dospijeća',
    'edit'                                         => 'Uredi',
    'elements'                                     => 'Elementi',
    'email'                                        => 'Email',
    'email_address'                                => 'Email adresa',
    'email_invoice'                                => 'Pošalji račun email-om',
    'email_not_configured'                         => 'Da biste omogućili slanje e-pošte, morate podesiti postavke e-pošte u sistemskim postavkama.',
    'email_to_address_missing'                     => 'Morate unijeti adresu e-pošte na koju će e-pošta biti poslana.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Dodati ponudu/fakturu na e-mail?',
    'email_quote'                                  => 'Pošalji ponudu email-om',
    'email_send_method'                            => 'Način slanja email-a',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP Mail',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'Postavke e-pošte',
    'email_successfully_sent'                      => 'Email je uspješno poslan',
    'email_template'                               => 'Email predložak',
    'email_template_already_exists'                => 'Email predložak već postoji!',
    'email_template_form'                          => 'Obrazac email predloška',
    'email_template_overdue'                       => 'Email predložak - dospjelo',
    'email_template_paid'                          => 'Email predložak - plaćeno',
    'email_template_tags'                          => 'Oznake email predloška',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Oznaka predloška može biti upotrijebljena da se dodaju dinamičke informacije kao npr. ime klijenta ili broj računa u predlošku e-pošte. Kliknite na tekstualno polje tijela, a zatim odaberite oznaku iz padajućeg izbornika. Automatski će se umetnuti u tekstualno polje.',
    'email_templates'                              => 'Email predlošci',
    'enabled'                                      => 'Omogućeno',
    'enable_debug_mode'                            => 'Omogućiti Debug Mode',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Omogućiti dopustivo pretraživanja',
    'end_date'                                     => 'Datum završetka',
    'enter_payment'                                => 'Unesi plaćanje',
    'errors'                                       => 'Greške',
    'error_duplicate_file'                         => 'Pogreška: Duplikat naziva datoteke, promijenite naziv!',
    'every'                                        => 'Svaki',
    'example'                                      => 'Primjer',
    'expired'                                      => 'Isteklo',
    'expires'                                      => 'Vrijedi do',
    'extra_information'                            => 'Dodatne informacije',
    'failure'                                      => 'Neuspjeh',
    'families'                                     => 'Kategorije',
    'family'                                       => 'Kategorija',
    'family_already_exists'                        => 'Klijent već postoji!',
    'family_name'                                  => 'Naziv kategorije',
    'fax'                                          => 'Faks',
    'fax_abbr'                                     => 'F',
    'fax_number'                                   => 'Broj faxa',
    'field'                                        => 'Polje',
    'filter_clients'                               => 'Filtriraj klijente',
    'filter_invoices'                              => 'Filtriraj račune',
    'filter_payments'                              => 'Filtriraj plaćanja',
    'filter_quotes'                                => 'Filtriraj ponude',
    'first'                                        => 'Prvi',
    'first_day_of_week'                            => 'Prvi dan u tjednu',
    'footer'                                       => 'Podnožje',
    'forgot_your_password'                         => 'Zaboravio/la sam lozinku',
    'from_date'                                    => 'Od datuma',
    'from_email'                                   => 'Od Emaila',
    'from_name'                                    => 'Od Imena',
    'general'                                      => 'Općenito',
    'general_settings'                             => 'Opće postavke',
    'generate'                                     => 'Stvori',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Izradi broj računa za račune sa satusom skica',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Izradi broj ponude za ponude sa statusom skica',
    'generate_sumex'                               => 'Stvaranje Sumex PDF-a',
    'guest_account_denied'                         => 'Ovaj račun nije konfiguriran. Molimo obratite se administratoru sustava.',
    'guest_read_only'                              => 'Gost (samo čitanje)',
    'guest_url'                                    => 'Gost URL',
    'hostname'                                     => 'Hostname',
    'id'                                           => 'Oznaka',
    'identifier_format'                            => 'Identifikator oblikovanja',
    'identifier_format_template_tags'              => 'Identifikator oblika predložak oznaka',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Oznaka predloška može biti upotrijebljena da se dodaju dinamičke informacije kao npr. ime klijenta ili broj računa u predlošku e-pošte. Kliknite na <b>obilkovanje indentifikatora polje</b>, a zatim odaberite oznaku iz padajućeg izbornika. Automatski će se umetnuti u tekstualno polje.',
    'import'                                       => 'Uvoz',
    'import_data'                                  => 'Uvoz podataka',
    'import_from_csv'                              => 'Uvoz iz CSV',
    'inactive'                                     => 'Neaktivno',
    'interface'                                    => 'Sučelje',
    'invoice'                                      => 'Račun',
    'invoice_aging'                                => 'Zastarjevanje računa',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 dana',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1 - 15 dana',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Iznad 30 dana',
    'invoice_already_paid'                         => 'Ovaj račun je već plaćen.',
    'invoice_amounts'                              => 'Invoice Amounts',
    'invoice_archive'                              => 'Arhiva fakture',
    'invoice_count'                                => 'Broj računa',
    'invoice_date'                                 => 'Datum računa',
    'invoice_dates'                                => 'Invoice Dates',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Brisanje računa nije dozvoljeno. Molimo kontaktirajte administratora ili pogledajte u dokumentaciju.',
    'invoice_group'                                => 'Grupa dokumenata',
    'invoice_group_form'                           => 'Obrazac grupe računa',
    'invoice_groups'                               => 'Grupe računa',
    'invoice_items'                                => 'Stavke računa',
    'invoice_logo'                                 => 'Logo računa',
    'invoice_not_found'                            => 'Račun nije nađen',
    'invoice_overview'                             => 'Pregled računa',
    'invoice_overview_period'                      => 'Pregled računa u periodu',
    'invoice_password'                             => 'Lozinka za PDF (nije obavezno)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'Uključi i ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'Omogućavajući ovaj izbor će uključivati ZUGFeRD XML u fakturi PDF-ova, što je XML standard za fakture. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo"> više informacija</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'Postavljena lozinka za PDF račune (nije obavezno)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'Ova opcija dodaje stavku izbornika u fakturama za generisanje i TARMED / SUMEX1 polu kompatibilan dostavnice. TARMED / SUMEX1 je švicarski standard za healthcares. <a href="http://sumex1.net/"> više informacija</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'Porez računa',
    'invoice_tax_rate'                             => 'Porezna stopa računa',
    'invoice_template'                             => 'Predložak računa',
    'invoice_templates'                            => 'Invoice Templates',
    'invoice_terms'                                => 'Uvjeti računa',
    'invoiced'                                     => 'Ispostavljeni račun',
    'invoiceplane_news'                            => 'InvoicePlane novosti',
    'invoices'                                     => 'Računi',
    'invoices_due_after'                           => 'Dospijeće računa nakon (u danima)',
    'is_not_writable'                              => 'nije moguće zapisati',
    'is_writable'                                  => 'moguće je pisanje',
    'item'                                         => 'Stavka',
    'item_discount'                                => 'Popust artikla',
    'item_lookup_form'                             => 'Obrazac za pregled stavke',
    'item_lookups'                                 => 'Pregled stavki',
    'item_name'                                    => 'Naziv stavke',
    'item_tax'                                     => 'Porez stavke',
    'item_tax_rate'                                => 'Porezna stopa stavke',
    'label'                                        => 'Natpis',
    'language'                                     => 'Jezik',
    'last'                                         => 'Zadnji',
    'last_month'                                   => 'Prošli mjesec',
    'last_quarter'                                 => 'Posljednji kvartal',
    'last_year'                                    => 'Prošla godina',
    'left_pad'                                     => 'Lijevi blok',
    'loading_error'                                => 'Čini se da se aplikacija zaglavila zbog pogreške.',
    'loading_error_help'                           => 'Traži pomoć',
    'login'                                        => 'Prijava',
    'login_logo'                                   => 'Logo prijave',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'Neispravna email adresa ili lozinka.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Molimo unesite lozinku.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Ovaj korisnik je označen kao neaktivan. Molimo obratite se administratoru sustava.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Ne postoji profil registriran s navedenom e-mail adresom.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Ponovno postavljanje lozinke nije prihvatio. Unijeli ste token za provjeru autentičnosti koji nije ispravan.',
    'logout'                                       => 'Odjava',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Označi račune kao poslane kada se generira PDF',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Označi ponude kao poslane kada se generira PDF',
    'max_quantity'                                 => 'Maksimalna količina',
    'menu'                                         => 'Izbornik',
    'min_quantity'                                 => 'Minimalna količina',
    'mobile'                                       => 'Mobitel',
    'mobile_number'                                => 'Broj mobitela',
    'monday'                                       => 'Ponedjeljak',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Koristite "Monospace" pismo za iznose',
    'month'                                        => 'Mjesec',
    'month_prefix'                                 => 'Prefiks mjeseca',
    'multiple_choice'                              => 'Višestruki izbor',
    'name'                                         => 'Ime',
    'new'                                          => 'Novi',
    'new_password'                                 => 'Nova lozinka',
    'new_product'                                  => 'Novi artikl',
    'next'                                         => 'Sljedeći',
    'next_date'                                    => 'Sljedeći datum',
    'next_id'                                      => 'Sljedeća oznaka',
    'no'                                           => 'Ne',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Nema dospjelih računa',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Nema ponuda koje zahtijevaju odobrenje.',
    'no_updates_available'                         => 'Nema dostupnih ažuriranja.',
    'none'                                         => 'Nijedan',
    'note'                                         => 'Bilješka',
    'notes'                                        => 'Bilješke',
    'not_set'                                      => 'Još nije postavljen',
    'number_format'                                => 'Number Format',
    'number_format_us_uk'                          => '1,000,000.00 (US/UK format)',
    'number_format_european'                       => '1.000.000,00 (European format)',
    'number_format_iso_80k_1'                      => '1 000 000.00 (ISO 80000-1)',
    'number_format_iso80k1_point'                  => '1 000 000.00 (ISO 80000-1 with decimal point)',
    'number_format_iso80k1_comma'                  => '1 000 000,00 (ISO 80000-1 with decimal comma)',
    'number_format_compact_point'                  => '1000000.00 (Compact format with decimal point)',
    'number_format_compact_comma'                  => '1000000,00 (Compact format with decimal comma)',
    'open'                                         => 'Otvori',
    'open_invoices'                                => 'Otvoreni računi',
    'open_quotes'                                  => 'Otvorene ponude',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Otvori izvještaj u novoj kartici preglednika',
    'optional'                                     => 'Neobavezna opcija',
    'options'                                      => 'Opcije',
    'order'                                        => 'Narudžba',
    'other_settings'                               => 'Ostale postavke',
    'overdue'                                      => 'Nepodmireno',
    'overdue_invoices'                             => 'Dospjeli računi',
    'page'                                         => 'Stranica',
    'paid'                                         => 'Plaćeno',
    'password'                                     => 'Lozinka',
    'password_changed'                             => 'Lozinka je uspješno promijenjena',
    'password_reset'                               => 'Ponovno postavljanje lozinke',
    'password_reset_email'                         => 'Tražili ste novu lozinku za vašu InvoicePlane instalaciju. Molimo kliknite na sljedeći link kako biste obnovili lozinku:',
    'password_reset_info'                          => 'Dobit ćete e-mail poruku s linkom za ponovno postavljanje lozinke.',
    'password_reset_failed'                        => 'An error occurred while trying to send your password reset email. Please review the application logs or contact the system administrator.',
    'pay_now'                                      => 'Plati odmah',
    'payment'                                      => 'Plaćanje',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Iznos uplate ne može prelaziti iznos iskazan na računu.',
    'payment_date'                                 => 'Datum plaćanja',
    'payment_form'                                 => 'Obrazac za plaćanje',
    'payment_history'                              => 'Povijest plaćanja',
    'payment_logs'                                 => 'Payment Logs',
    'payment_method'                               => 'Način plaćanja',
    'payment_method_already_exists'                => 'Payment Method already exists!',
    'payment_method_form'                          => 'Obrazac za način plaćanja',
    'payment_methods'                              => 'Načini plaćanja',
    'payments'                                     => 'Plaćanja',
    'per_item'                                     => 'per Item',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'PDF podnožje',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'You can enter any HTML here which will be displayed on the bottom of your PDF invoices.',
    'pdf_quote_footer'                             => 'Quote footer',
    'pdf_quote_footer_hint'                        => 'You can enter any HTML here which will be displayed on the bottom of your PDF quotes.',
    'pdf_settings'                                 => 'PDF postavke',
    'pdf_template'                                 => 'PDF predložak',
    'pdf_template_overdue'                         => 'PDF predložak - dospjelo',
    'pdf_template_paid'                            => 'PDF predložak - plaćeno',
    'pdf_watermark'                                => 'Omogućiti PDF Vodeni žig',
    'period'                                       => 'Period',
    'personal_information'                         => 'Osobne informacije',
    'phone'                                        => 'Telefon',
    'phone_abbr'                                   => 'P',
    'phone_number'                                 => 'Broj telefona',
    'php_timezone_fail'                            => 'Niste podesili vremensku zonu. Molim provjerite "date.timezone" u konfiguraciji PHP-a. U suprotnom ćemo koristiti <strong>%s</strong>.',
    'php_timezone_success'                         => 'Valjana vremenska zona je postavljena.',
    'php_version_fail'                             => 'PHP verzija %s je instalirana ali InvoicePlane zahtijeva PHP verziju %s ili noviju',
    'php_version_success'                          => 'PHP ispunjava uvjete instalacije',
    'please_enable_js'                             => 'Molimo omogućite Javascript kako bi koristili InvoicePlane',
    'port'                                         => 'Port',
    'position'                                     => 'Položaj',
    'prefix'                                       => 'Prefiks',
    'prev'                                         => 'Prethodno',
    'preview'                                      => 'Brzi pregled',
    'price'                                        => 'Cijena',
    'product'                                      => 'Artikl',
    'product_description'                          => 'Opis artikla',
    'product_families'                             => 'Kategorije artikala',
    'product_name'                                 => 'Naziv artikla',
    'product_price'                                => 'Cijena',
    'product_sku'                                  => 'KOD (SKU)',
    'product_tariff'                               => 'Tariff',
    'product_units'                                => 'Product Units',
    'product_unit'                                 => 'Product Unit',
    'products'                                     => 'Artikli',
    'products_form'                                => 'Product Form',
    'properties'                                   => 'Properties',
    'provider_name'                                => 'Provider Name',
    'purchase_price'                               => 'Nabavna cijena',
    'Q1'                                           => 'K1',
    'Q2'                                           => 'K2',
    'Q3'                                           => 'K3',
    'Q4'                                           => 'K4',
    'qty'                                          => 'Kol.',
    'quantity'                                     => 'Količina',
    'quarter'                                      => 'Četvrtina',
    'quick_actions'                                => 'Brze akcije',
    'quote'                                        => 'Ponuda',
    'quote_approved'                               => 'Ova ponuda je odobrena',
    'quote_amounts'                                => 'Quote Amounts',
    'quote_date'                                   => 'Datum ponude',
    'quote_dates'                                  => 'Quote Dates',
    'quote_group'                                  => 'Skupina ponuda',
    'quote_overview'                               => 'Pregled ponude',
    'quote_overview_period'                        => 'Pregled ponuda u periodu',
    'quote_password'                               => 'Ponude PDF lozinka (nije obavezno)',
    'quote_pre_password'                           => 'Standardna lozinka za PDF (nije obavezno)',
    'quote_rejected'                               => 'Ova ponuda je odbijena',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Klijent %1$s %2$s ponuda %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Porez ponude',
    'quote_template'                               => 'Predložak ponude',
    'quote_templates'                              => 'Quote Templates',
    'quote_to_invoice'                             => 'Izradi račun iz ponude',
    'quotes'                                       => 'Ponude',
    'quotes_expire_after'                          => 'Ponude vrijede (dana)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Ponude koje čekaju odobrenje',
    'read_only'                                    => 'Samo za čitanje',
    'recent_clients'                               => 'Nedavni klijenti',
    'recent_invoices'                              => 'Zadnji računi',
    'recent_payments'                              => 'Nedavna plaćanja',
    'recent_quotes'                                => 'Zadnje ponude',
    'record_successfully_created'                  => 'Zapis je uspješno kreiran',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Zapis je uspješno izbrisan',
    'record_successfully_updated'                  => 'Zapis je uspješno ažuriran',
    'recurring'                                    => 'Ponavljajuće',
    'recurring_invoices'                           => 'Ponavljajući računi',
    'reject'                                       => 'Odbij',
    'reject_this_quote'                            => 'Odbij ovu ponudu',
    'rejected'                                     => 'Odbijeno',
    'remove'                                       => 'Ukloni',
    'remove_logo'                                  => 'Ukloni logo',
    'report_options'                               => 'Opcije izvještaja',
    'reports'                                      => 'Izvještaji',
    'reset'                                        => 'Poništi',
    'reset_password'                               => 'Poništi lozinku',
    'run_report'                                   => 'Pokreni izvještaj',
    'search_product'                               => 'Pretraživanje artikala',
    'sales'                                        => 'Prodaja',
    'sales_by_client'                              => 'Prodaja po klijentu',
    'sales_by_date'                                => 'Prodaja po datumu',
    'sales_with_tax'                               => 'Prodaja sa PDV-om',
    'save'                                         => 'Spremi',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Spremi stavku u skladište',
    'select_family'                                => 'Izaberi kategoriju',
    'select_unit'                                  => 'Select unit',
    'select_payment_method'                        => 'Odaberite način plaćanja',
    'send'                                         => 'Pošalji',
    'send_email'                                   => 'Pošalji email',
    'sent'                                         => 'Poslano',
    'set_new_password'                             => 'Postavi novu lozinku',
    'settings'                                     => 'Postavke',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Postavke su uspješno spremljene',
    'setup_choose_language'                        => 'Izaberi Jezik',
    'setup_choose_language_message'                => 'Izaberi jezik za nastavak instalacije.',
    'setup_complete'                               => 'Instalacija je završena',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane je uspješno instaliran. Sada se možete prijaviti.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'If you want to secure your installation, you may disable the setup for now. To do so, replace the line <code>DISABLE_SETUP=false</code> with <code>DISABLE_SETUP=true</code> in your <code>ipconfig.php</code> file.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Ako naiđete na probleme ili trebate pomoć pogledajte na <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> službenim wiki stranama</a> ili <a href="https://community.invoiceplane.com/"> forumu zajednice</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'Stvori korisnički račun',
    'setup_create_user_message'                    => 'Ovo su podatci koji su vam potrebni za prijavu na InovicePlane.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Baza podataka je uspješno podešena.',
    'setup_database_details'                       => 'Podaci baze podataka',
    'setup_database_message'                       => 'Upišite slijedeće podatke za spajanje na vašu bazu podataka.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Cannot connect to the database server with the provided database information. Please check the credentials and try again.',
    'setup_db_database_info'                       => 'Naziv baze podataka koju ste kreirali za InvoicePlane.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Naziv poslužitelja za vašu bazu podataka.',
    'setup_db_port_info'                           => 'The port your hostname is listening on. Default is 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Lozinka vaše baze podataka.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Korisničko ime povezano s bazom podataka.',
    'setup_install_tables'                         => 'Instaliranje tablica',
    'setup_other_contact'                          => 'Drugi kontakt',
    'setup_prerequisites'                          => 'Preduvjeti',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Dobrodošli u InvoicePlane! Svaki problem naveden u nastavku mora biti riješen prije nego instalacija može nastaviti.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Greške ispod moraju biti riješene prije nastavka instalacije.',
    'setup_tables_success'                         => 'Tablice u bazi podataka su uspješno kreirane.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Greške ispod moraju biti riješene prije nego se instalacija nastavi.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Tablice baze podataka su uspješno nadograđene.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Nadogradnja tablica',
    'setup_user_address_info'                      => 'Informacije o adresi upisane ispod biti će prikazane na vašim računima.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Ove informacije također mogu biti prikazane na vašim računima.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Vaša e-mail adresa će se koristiti za prijavu na InvoicePlane.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Naziv vaše firme ili vaše ime i prezime.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Remember to use a strong password. A combination of upper and lower case letters, numbers and symbols is recommended. Minimum length: 8 characters',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Provjerite vašu lozinku upisujući je ponovo.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Upozorenje!</b><br/>Izuzetno je važno da prvo pročitate <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank">ovu obavijest za ažuriranje</a> poradi većih promjena u samoj aplikaciji.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Attention!</strong><br>Please open the file <code>application/config/config.php</code> and change the line <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> to <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>.<br>More details can be found <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank">here</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Postavi "samo za čitanje" na računu',
    'single_choice'                                => 'Single Choice',
    'six_months'                                   => 'Šest mjeseci',
    'smtp_password'                                => 'SMTP lozinka',
    'smtp_port'                                    => 'SMTP ulaz',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Zahtijeva provjeru autentičnosti',
    'smtp_security'                                => 'Sigurnost',
    'smtp_server_address'                          => 'Adresa SMTP poslužitelja',
    'smtp_mail_from'                               => 'SMTP Sender Address for system emails',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'SMTP korisničko ime',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Provjerite SMTP potvrde',
    'sql_file'                                     => 'SQL datoteka',
    'start_date'                                   => 'Početni datum',
    'state'                                        => 'Županija',
    'status'                                       => 'Status',
    'stop'                                         => 'Stop',
    'street_address'                               => 'Adresa',
    'street_address_2'                             => 'Adresa 2',
    'subject'                                      => 'Predmet',
    'submenu'                                      => 'Podizbornik',
    'submit'                                       => 'Podnesi',
    'subtotal'                                     => 'Iznos',
    'success'                                      => 'Uspješno',
    'sunday'                                       => 'Nedjelja',
    'system_settings'                              => 'Postavke sustava',
    'table'                                        => 'Tablica',
    'tax'                                          => 'Porez',
    'tax_code'                                     => 'Jedinstveni porezni broj',
    'tax_code_short'                               => 'Porezni broj',
    'tax_information'                              => 'Porezne informacije',
    'tax_rate'                                     => 'Porezna stopa',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Decimalna mjesta porezne stope',
    'tax_rate_form'                                => 'Obrazac porezne stope',
    'tax_rate_name'                                => 'Naziv porezne stope',
    'tax_rate_percent'                             => 'Porezna stopa %',
    'tax_rate_placement'                           => 'Postavljanje porezne stope',
    'tax_rates'                                    => 'Porezne stope',
    'taxes'                                        => 'Porezi',
    'terms'                                        => 'Uvjeti',
    'text'                                         => 'Tekst',
    'theme'                                        => 'Tema',
    'this_month'                                   => 'Ovaj mjesec',
    'past_month'                              	   => 'Past Month',
    'this_quarter'                                 => 'Ovaj kvartal',
    'past_quarter'                                 => 'Past Quarter',
    'this_year'                                    => 'Ova godina',
    'past_year'                                    => 'Past Year',
    'thousands_separator'                          => 'Razdvajanje tisućica',
    'title'                                        => 'Naslov',
    'to_date'                                      => 'Do Datuma',
    'to_email'                                     => 'Za Email',
    'total'                                        => 'Ukupni iznos',
    'total_balance'                                => 'Ukupno za platiti',
    'total_billed'                                 => 'Ukupno zaračunato',
    'total_paid'                                   => 'Ukupno plaćeno',
    'try_again'                                    => 'Pokušaj ponovno',
    'type'                                         => 'Vrsta',
    'unknown'                                      => 'Nepoznato',
    'updatecheck'                                  => 'Provjera ažuriranja',
    'updatecheck_failed'                           => 'Provjera ažuriranja nije uspjela. Provjerite svoju mrežu.',
    'updates'                                      => 'Ažuriranja',
    'updates_available'                            => 'Dostupna ažuriranja!',
    'user'                                         => 'Korisnik',
    'user_accounts'                                => 'Korisnički računi',
    'user_form'                                    => 'Korisnički obrazac',
    'user_type'                                    => 'Vrsta korisnika',
    'username'                                     => 'Korisničko ime',
    'users'                                        => 'Korisnici',
    'unit'                                         => 'Unit',
    'units'                                        => 'Units',
    'unit_already_exists'                          => 'Unit already exists!',
    'unit_name'                                    => 'Unit Name',
    'unit_name_plrl'                               => 'Unit Name (plural form)',
    'use_system_language'                          => 'Use System language',
    'value'                                        => 'Value',
    'values'                                       => 'Vrijednosti',
    'values_with_taxes'                            => 'Vrijednosti s porezom',
    'vat_id'                                       => 'OIB',
    'vat_id_short'                                 => 'OIB',
    'verify_password'                              => 'Potvrdi lozinku',
    'version_history'                              => 'Povijest verzija',
    'view'                                         => 'Pregled',
    'view_all'                                     => 'Pogledaj sve',
    'view_client'                                  => 'Prikaz klijenta',
    'view_clients'                                 => 'Prikaz klijenta',
    'view_invoices'                                => 'Prikaz računa',
    'view_payment_logs'                            => 'View Online Payment Logs',
    'view_payments'                                => 'Pregled plaćanja',
    'view_products'                                => 'Prikaz artikala',
    'view_product_families'                        => 'View Product Families',
    'view_product_units'                           => 'View Product Units',
    'view_quotes'                                  => 'Pregled ponuda',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Pogled ponavljajućih računa',
    'viewed'                                       => 'Pregledano',
    'warning'                                      => 'Upozorenje',
    'web'                                          => 'Web',
    'web_address'                                  => 'Web adresa',
    'welcome'                                      => 'Dobrodošli',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'No user found for the provided reset token. If you think this is an error, contact your administrator.',
    'year'                                         => 'Godina',
    'year_prefix'                                  => 'Prefiks godine',
    'years'                                        => 'Godine',
    'yes'                                          => 'Da',
    'zip'                                          => 'Poštanski broj',
    'zip_code'                                     => 'Poštanski broj',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Default hourly rate',
    'add_task'                                     => 'Dodaj zadatak',
    'tasks'                                        => 'Zadaci',
    'project'                                      => 'Projekt',
    'projects'                                     => 'Projekti',
    'projects_form'                                => 'Projekti',
    'create_project'                               => 'Create Project',
    'create_task'                                  => 'Kreiraj zadatake',
    'view_projects'                                => 'View Projects',
    'view_tasks'                                   => 'View Tasks',
    'project_name'                                 => 'Project name',
    'task_name'                                    => 'Task name',
    'task_description'                             => 'Task description',
    'task_price'                                   => 'Task price',
    'tasks_form'                                   => 'Task form',
    'new_task'                                     => 'New task',
    'select_project'                               => 'Select project',
    'task_finish_date'                             => 'Finish date',
    'no_client'                                    => 'No client',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'No client assigned to this project.',
    'not_started'                                  => 'Not started',
    'in_progress'                                  => 'In progress',
    'complete'                                     => 'Complete',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'No tasks found for this project.',
    'alert_task_delete'                            => 'Caution! You want to delete a task that was used to generate an invoice.',
    'info_task_readonly'                           => 'This task cannot be altered anymore because it is already invoiced.',
    'enable_projects'                              => 'Enable the Projects module',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'Sumex Settings',
    'birthdate'                                    => 'Birthdate',
    'gender'                                       => 'Gender',
    'gender_male'                                  => 'Male',
    'gender_female'                                => 'Female',
    'gender_other'                                 => 'Other',
    'treatment'                                    => 'Treatment',
    'treatment_start'                              => 'Start of Treatment',
    'treatment_end'                                => 'End of Treatment',
    'start'                                        => 'Start',
    'end'                                          => 'End',
    'reason'                                       => 'Reason',
    'reason_disease'                               => 'Disease',
    'reason_accident'                              => 'Accident',
    'reason_maternity'                             => 'Maternity',
    'reason_prevention'                            => 'Prevention',
    'reason_birthdefect'                           => 'Birth defect',
    'reason_unknown'                               => 'Unknown',
    'item_date'                                    => 'Item Date',
    'sumex_information'                            => 'Sumex Information',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'Case Date',
    'case_number'                                  => 'Case Number',
    'generate_copy'                                => 'Generate Copy',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Sumex Slip Type',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (Orange Slip)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Red Slip',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'This option will change the slip type in Sumex. Please note that if you select the Orange slip you need a subscriber number that starts with "01-"',
    'invoice_sumex_role'                           => 'Sumex Role',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'Physician',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'Physiotherapist',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'Chiropractor',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Ergotherapist',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'Nutritionist',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'Midwife',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logotherapist',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'Hospital',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'Pharmacist',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'Dentist',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'Lab Technician',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'Dental Technician',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'Other Technician',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'Psychologist',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'Wholesaler',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'Nursing Staff',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'Transport',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'Druggist',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturopathicdoctor',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturopathictherapist',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'Other',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Sumex Place',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'Practice',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'Hospital',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'Lab',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'Association',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'Company',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'Diagnosis',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Canton',
    'sumex_observations'                           => 'Observations',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'Insured Number',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'Subscriber Number',

    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Unable to process field %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'True',
    'false'                                        => 'False'
);
