<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'Paskyros informacija',
    'active'                                       => 'Aktyvus',
    'active_client'                                => 'Aktyvus',
    'add_client'                                   => 'Naujas klientas',
    'add_family'                                   => 'Pridėti grupę',
    'add_files'                                    => 'Pridėti failus...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Nauji mokesčiai',
    'add_new_row'                                  => 'Pridėti naują eilutę',
    'add_note'                                     => 'Pridėti pastabą',
    'add_notes'                                    => 'Pridėti pastabų',
    'add_product'                                  => 'Pridėti produktą',
    'add_quote_tax'                                => 'Pridėti pasiūlymo mokesčius',
    'add_unit'                                     => 'Pridėti vienetas',
    'address'                                      => 'Adresas',
    'administrator'                                => 'Administratorius',
    'after_amount'                                 => 'Po sumos',
    'after_amount_space'                           => 'Po sumos su neperkeliamu tarpu',
    'all'                                          => 'Visi',
    'amount'                                       => 'Suma',
    'amount_due'                                   => 'Mokėtina suma',
    'amount_settings'                              => 'Sumos parametrai',
    'any_family'                                   => 'Bet kuri grupė',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Taikyti po prekės mokesčių',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Taikyti prieš prekės mokesčius',
    'approve'                                      => 'Patvirtinti',
    'approve_this_quote'                           => 'Patvirtinti šį pasiūlymą',
    'approved'                                     => 'Patvirtinta',
    'assign_client'                                => 'Priskirti klientą',
    'user_all_clients'                             => 'Įtraukti visus klientus',
    'user_all_clients_text'                        => 'Jei ši pasirinktis pažymėta, naudotojas ...',
    'assigned_clients'                             => 'Priskirti klientai',
    'attachments'                                  => 'Priedai',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'Automatiškai siųsti periodines/pasikartojančias sąskaitas',
    'balance'                                      => 'Balansas',
    'back'                                         => 'Grįžti',
    'base_invoice'                                 => 'Pagrindinė sąskaita',
    'bcc'                                          => 'BCC',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Siųsti visus siunčiamus laiškus kaip nematomą kopiją administratoriui',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Administratoriaus paskyra – sukurta diegiant InvoicePlane.',
    'before_amount'                                => 'Prieš sumą',
    'boolean'                                      => 'Būlinis',
    'bill_to'                                      => 'Sąskaita skirta',
    'body'                                         => 'Žinutė',
    'change_client'                                => 'Pakeisti klientą',
    'calculate_discounts'                          => 'Apskaičiuoti nuolaidas',
    'calendar_day_1'                               => '1 diena',
    'calendar_day_2'                               => '2 dienos',
    'calendar_day_3'                               => '3 dienos',
    'calendar_day_4'                               => '4 dienos',
    'calendar_day_5'                               => '5 dienos',
    'calendar_day_6'                               => '6 dienos',
    'calendar_day_15'                              => '15 dienų',
    'calendar_day_30'                              => '30 dienų',
    'calendar_week_1'                              => '1 savaitė',
    'calendar_week_2'                              => '2 savaitės',
    'calendar_week_3'                              => '3 savaitės',
    'calendar_week_4'                              => '4 savaitės',
    'calendar_month_1'                             => '1 mėnuo',
    'calendar_month_2'                             => '2 Mėnesiai',
    'calendar_month_3'                             => '3 mėnesiai',
    'calendar_month_4'                             => '4 Mėnesiai',
    'calendar_month_5'                             => '5 Mėnesiai',
    'calendar_month_6'                             => '6 Mėnesiai',
    'calendar_month_7'                             => '7 Mėnesiai',
    'calendar_month_8'                             => '8 Mėnesiai',
    'calendar_month_9'                             => '9 Mėnesiai',
    'calendar_month_10'                            => '10 mėnesių',
    'calendar_month_11'                            => '11 mėnesių',
    'calendar_year_1'                              => 'Metai',
    'calendar_year_2'                              => '2 metai',
    'calendar_year_3'                              => '3 metai',
    'calendar_year_4'                              => '4 metai',
    'calendar_year_5'                              => '5 metai',
    'cancel'                                       => 'Atšaukti',
    'canceled'                                     => 'Atšauktas',
    'can_be_changed'                               => 'Galima keisti',
    'cc'                                           => 'CC',
    'change_password'                              => 'Slaptažodžio keitimas',
    'checking_for_news'                            => 'Tikrinama ar yra naujienų...',
    'checking_for_updates'                         => 'Ieškoma atnaujinimų...',
    'city'                                         => 'Miestas',
    'cldr'                                         => 'EN',
    'client'                                       => 'Klientas',
    'client_access'                                => 'Klientų prieiga',
    'client_already_exists'                        => 'Toks klientas jau yra!',
    'client_form'                                  => 'Kliento forma',
    'client_name'                                  => 'Kliento pavadinimas',
    'client_surname'                               => 'Keleivio vardas',
    'client_surname_optional'                      => 'Kliento pavardė (neprivaloma)',
    'clients'                                      => 'Klientai',
    'close'                                        => 'Uždaryti',
    'closed'                                       => 'Uždaryta',
    'column'                                       => 'Stulpelis',
    'company'                                      => 'Įmonė',
    'confirm'                                      => 'Gerai',
    'confirm_deletion'                             => 'Patvirtinkite trynimą',
    'contact_information'                          => 'Kontaktinė informacija',
    'continue'                                     => 'Tęsti',
    'copy_invoice'                                 => 'Kopijuoti SF',
    'copy_quote'                                   => 'Kopijuoti pasiūlymą',
    'country'                                      => 'Šalis',
    'create_credit_invoice'                        => 'Sukurti kredito SF',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Sukūrus kreditinę SF bus padaryti šios SF <em>peržiūros versija (read-only) </em> , o tai reiškia, jūs nebegalėsite redaguoti šios SF. Kreditinė SF turės visus esamus elementus, bet sumos ir likučiai bus neigiamos (su minuso ženklu).',
    'create_invoice'                               => 'Sukurti SF',
    'create_product'                               => 'Sukurti produktą',
    'create_quote'                                 => 'Sukurti pasiūlymą',
    'create_recurring'                             => 'Sukurti pasikartojančias',
    'created'                                      => 'Sukurta',
    'credit_invoice'                               => 'Kreditinė SF',
    'credit_invoice_date'                          => 'Kreditinės sąskaitos-faktūros data',
    'credit_invoice_details'                       => 'Kreditinės SF duomenys',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Kreditinė SF sąskaitai',
    'cron_key'                                     => 'CRON raktas',
    'currency_code'                                => 'Valiutos kodas',
    'currency'                                     => 'Valiuta',
    'currency_symbol'                              => 'Valiutos simbolis',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Valiutos simbolio rodymas',
    'current_day'                                  => 'Šiandiena',
    'current_month'                                => 'Einamasis mėnuo',
    'current_version'                              => 'Dabartinė versija',
    'current_year'                                 => 'Einamieji metai',
    'current_yy'                                   => 'Einamieji metai (2 skaitmenų formatas)',
    'custom_field_form'                            => 'Papildomų laukų forma',
    'custom_fields'                                => 'Papildomai laukai',
    'custom_title'                                 => 'Jūsų pasirinktas pavadinimas',
    'custom_values'                                => 'Pasirinktinės reikšmės',
    'custom_values_new'                            => 'Nauja pasirinktinė reikšmė',
    'custom_values_edit'                           => 'Redaguoti pasirinktinę reikšmę',
    'dashboard'                                    => 'Prietaisų skydelis',
    'database'                                     => 'Duomenų bazė',
    'database_properly_configured'                 => 'Duomenų bazė yra tinkamai sukonfigūruota',
    'date'                                         => 'Data',
    'date_applied'                                 => 'Pritaikyta data',
    'date_created'                                 => 'Date Created',
    'date_format'                                  => 'Datos formatas',
    'days'                                         => 'Dienos',
    'decimal_point'                                => 'Po kablelio',
    'default_country'                              => 'Numatytoji šalis',
    'default_email_template'                       => 'Numatytas laiško šablonas',
    'default_invoice_group'                        => 'Numatyta SF grupė',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Numatytas SF mokesčių dydis',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Numatytas SF mokesčių rodymas',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Numatytas prekės mokesčių dydis',
    'default_list_limit'                           => 'Elementų skaičius sąraše',
    'default_notes'                                => 'Numatytos pastabos',
    'default_payment_method'                       => 'Numatytasis mokėjimo būdas',
    'default_pdf_template'                         => 'Numatytasis PDF šablonas',
    'default_public_template'                      => 'Numatytasis viešas šablonas',
    'default_quote_group'                          => 'Numatyta pasiūlymų grupė',
    'default_terms'                                => 'Numatytos sąlygos',
    'delete'                                       => 'Ištrinti',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Ar jūs tikrai norite ištrinti šį prisegtuką?',
    'delete_client'                                => 'Trinti klientą',
    'delete_client_warning'                        => 'Jei ištrinsite šį klientą, tai kartu bus ištrintos ir visos sąskaitos ir mokėjimai susiję su šiuo klientu. Ar esate įsitikinę, kad tikrai norite tai atlikti?',
    'delete_invoice'                               => 'Ištrinti sąskaitą',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Jei ištrinsite sąskaitą, tai prarasite galimybę ateityje ją atstatyti. Ar esate įsitikinę, kad norite sąskaitą ištrinti visam laikui?',
    'delete_quote'                                 => 'Ištrinti pasiūlymą',
    'delete_quote_warning'                         => 'Jei ištrinsite pasiūlymą, tai prarasite galimybę ateityje jį atstatyti. Ar esate įsitikinę, kad norite pasiūlymą ištrinti visam laikui?',
    'delete_record_warning'                        => 'Ar tikrai norite naikinti šį įrašą?',
    'delete_tax_warning'                           => 'Ar tikrai norite panaikinti šį mokestį?',
    'delete_user_client_warning'                   => 'Are you sure you wish to unassign this client from this user?',
    'description'                                  => 'Aprašymas',
    'details'                                      => 'Detalizuotai',
    'disable_quickactions'                         => 'Išjungti tieisioginius veiksmus',
    'disable_sidebar'                              => 'Išjungti šoninę juostą',
    'discount'                                     => 'Nuolaida',
    'documentation'                                => 'Dokumentacija',
    'download'                                     => 'Atsisiųsti',
    'download_pdf'                                 => 'Parsisiųsti PDF',
    'draft'                                        => 'Ruošinys',
    'drop_files_here'                              => 'Įkelkite failus čia!',
    'due_date'                                     => 'Apmokėjimo terminas',
    'edit'                                         => 'Redaguoti',
    'elements'                                     => 'Elementai',
    'email'                                        => 'El. paštas',
    'email_address'                                => 'El. pašto adresas',
    'email_invoice'                                => 'Sąskaitos el.paštas',
    'email_not_configured'                         => 'Prieš siųsdami laišką, jūs turite sutvarkyti jūsų el. pašto nustatymus "Sistemos parametrų srityje".',
    'email_to_address_missing'                     => 'You have to specify an email address the email should be sent to.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Pridėti pasiūlymą arba sąskaitą faktūrą į siunčiamą žinutę?',
    'email_quote'                                  => 'Pasiūlymo el.paštas',
    'email_send_method'                            => 'El. pašto siuntimo metodas',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP Mail',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'El. pašto nustatymai',
    'email_successfully_sent'                      => 'El.laiškas sėkmingai išsiųstas',
    'email_template'                               => 'Elektroninio pašto šablonas',
    'email_template_already_exists'                => 'Toks el. pašto šablonas jau yra!',
    'email_template_form'                          => 'Elektroninio pašto šablonų forma',
    'email_template_overdue'                       => 'Pradelstų SF el.pašto šablonas',
    'email_template_paid'                          => 'Apmokėtų sąskaitų šablonas',
    'email_template_tags'                          => 'El. pašto žymos',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Template tags can be used to add dynamic information like the client name or an invoice number to the email template. Click on the Body textfield and then select a tag from the drop down. It will be automatically inserted into the textfield.',
    'email_templates'                              => 'El. laiškų šablonai',
    'enabled'                                      => 'Aktivuoti',
    'enable_debug_mode'                            => 'Įgalinti derinimo režimą',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Įgalinti leistinas paieškos',
    'end_date'                                     => 'Pabaigos data',
    'enter_payment'                                => 'Naujas mokėjimas',
    'errors'                                       => 'Klaidos',
    'error_duplicate_file'                         => 'Klaida: kartojasi failo pavadinimas, pakeiskite jį!',
    'every'                                        => 'Kiekvienas',
    'example'                                      => 'Pavyzdys',
    'expired'                                      => 'Baigėsi',
    'expires'                                      => 'Baigiasi',
    'extra_information'                            => 'Papildoma informacija',
    'failure'                                      => 'Nesėkmė',
    'families'                                     => 'Grupės',
    'family'                                       => 'Grupė',
    'family_already_exists'                        => 'Tokia grupė jau yra!',
    'family_name'                                  => 'Grupės pavadinimas',
    'fax'                                          => 'Faksas',
    'fax_abbr'                                     => 'F',
    'fax_number'                                   => 'Fakso numeris',
    'field'                                        => 'Laukas',
    'filter_clients'                               => 'Filtruoti klientus',
    'filter_invoices'                              => 'Filtruoti sąskaitas',
    'filter_payments'                              => 'Filtruoti mokėjimus',
    'filter_quotes'                                => 'Filtruoti pasiūlymus',
    'first'                                        => 'Pradžia',
    'first_day_of_week'                            => 'Pirmoji savaitės diena',
    'footer'                                       => 'Poraštės',
    'forgot_your_password'                         => 'Pamiršau savo slaptažodį',
    'from_date'                                    => 'Data nuo',
    'from_email'                                   => 'El. paštas nuo',
    'from_name'                                    => 'Pavadinimas nuo',
    'general'                                      => 'Bendras',
    'general_settings'                             => 'Bendri nustatymai',
    'generate'                                     => 'Generuoti',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Kurti juodraščio sąskaitos-faktūros numerius',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Kurti juodraščio pasiūlymo numerius',
    'generate_sumex'                               => 'Generate Sumex PDF',
    'guest_account_denied'                         => 'Šis abonementas nesukonfigūruotas. Prašome susisiekti su sistemos administratoriumi.',
    'guest_read_only'                              => 'Svečias (tik skaityti)',
    'guest_url'                                    => 'Svečio URL',
    'hostname'                                     => 'Hostname',
    'id'                                           => 'ID',
    'identifier_format'                            => 'Identifikatoriaus formatas',
    'identifier_format_template_tags'              => 'Identifikatorius nustato šablono žymas',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Template tags can be used to add dynamic information like the client name or an invoice number to the email template. Click on the <b>Identifier formatting</b> field and then select a tag from the drop down. It will be automatically inserted into the textfield.',
    'import'                                       => 'Importuoti',
    'import_data'                                  => 'Importuoti duomenis',
    'import_from_csv'                              => 'Importuoti iš CSV',
    'inactive'                                     => 'Neaktyvus',
    'interface'                                    => 'Sąsaja',
    'invoice'                                      => 'Sąskaita - faktūra',
    'invoice_aging'                                => 'Sąskaitos data',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 Dienų',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1 - 15 Dienų',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Virš 30 dienų',
    'invoice_already_paid'                         => 'This invoice was already paid.',
    'invoice_amounts'                              => 'Invoice Amounts',
    'invoice_archive'                              => 'Sf archyvas',
    'invoice_count'                                => 'SF skaičius',
    'invoice_date'                                 => 'Sąskaitos-faktūros data',
    'invoice_dates'                                => 'Invoice Dates',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Ištrinti SF yra draudžiama. Prašome kreipkitės į sistemos administratorių arba skaitykite dokumentaciją.',
    'invoice_group'                                => 'SF grupė',
    'invoice_group_form'                           => 'SF grupės forma',
    'invoice_groups'                               => 'SF grupės',
    'invoice_items'                                => 'SF elementai',
    'invoice_logo'                                 => 'Sąskaitos logotipas',
    'invoice_not_found'                            => 'Invoice Not Found',
    'invoice_overview'                             => 'Sąskaitos apžvalga',
    'invoice_overview_period'                      => 'SF apžvalgos laikotarpis',
    'invoice_password'                             => 'PDF slaptažodis (nebūtina)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'Įtraukti ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'Įgalinus parinktį ZUGFeRD XML sąskaitos-faktūros PDF, įgalins XML standartus sąskaitoms-faktūroms. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo">Daugiau informacijos</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'SF standartinis PDF slaptažodis (nebūtina)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'This options adds a menu entry in invoices to generate a TARMED / SUMEX1 semi compatible invoice. TARMED / SUMEX1 is a swiss standard for healthcares. <a href="http://sumex1.net/">More Info</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'SF mokesčiai',
    'invoice_tax_rate'                             => 'SF mokesčio tarifas',
    'invoice_template'                             => 'Sąskaitos šablonas',
    'invoice_templates'                            => 'Invoice Templates',
    'invoice_terms'                                => 'Sąskaitos sąlygas',
    'invoiced'                                     => 'Išrašyta sąskaita',
    'invoiceplane_news'                            => 'InvoicePlane News',
    'invoices'                                     => 'Sąskaitos',
    'invoices_due_after'                           => 'Sąskaitos apmokėjimas po (dienų)',
    'is_not_writable'                              => 'Neįrašoma',
    'is_writable'                                  => 'Įrašoma',
    'item'                                         => 'Prekės',
    'item_discount'                                => 'Prekės nuolaida',
    'item_lookup_form'                             => 'Elementų užklausos forma',
    'item_lookups'                                 => 'Elemento paieška',
    'item_name'                                    => 'Prekės pavadinimas',
    'item_tax'                                     => 'Prekės mokesčiai',
    'item_tax_rate'                                => 'Prekės mokesčio tarifas',
    'label'                                        => 'Etiketė',
    'language'                                     => 'Kalba',
    'last'                                         => 'Praėjęs',
    'last_month'                                   => 'Praėjęs mėnuo',
    'last_quarter'                                 => 'Praėjęs ketvirtis',
    'last_year'                                    => 'Praeiti metai',
    'left_pad'                                     => 'Left Pad',
    'loading_error'                                => 'Atrodo, kad sistema įstrigo dėl klaidos.',
    'loading_error_help'                           => 'Kreipkis pagalbos',
    'login'                                        => 'Prisijungti',
    'login_logo'                                   => 'Prisijungimo logotipas',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'Neteisingas el. paštas arba slaptažodis.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Įveskite savo slaptažodį.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Šis vartotojas pažymėtas kaip neaktyvus. Prašome susisiekti su sistemos administratoriumi.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Su šiuo el. pašto adresu nėra susietos paskyros.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Password reset denied. You provided an invalid auth token.',
    'logout'                                       => 'Atsijungti',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Pažymėti sąskaitą kaip išsiųstą, kai sugeneruojamas PDF',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Pažymėti pasiūlymą kaip išsiųstą, kai sugeneruojamas PDF',
    'max_quantity'                                 => 'Didžiausias kiekis',
    'menu'                                         => 'Meniu',
    'min_quantity'                                 => 'Minimalus kiekis',
    'mobile'                                       => 'Mobilus',
    'mobile_number'                                => 'Mob. numeris',
    'monday'                                       => 'Pirmadienis',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Sumoms naudokite Monospace šriftą',
    'month'                                        => 'Mėnuo',
    'month_prefix'                                 => 'Mėnesio priešdėlis (prefix)',
    'multiple_choice'                              => 'Multiple Choice',
    'name'                                         => 'Vardas',
    'new'                                          => 'Naujas',
    'new_password'                                 => 'Naujas slaptažodis',
    'new_product'                                  => 'Nauja prekė',
    'next'                                         => 'Kitas',
    'next_date'                                    => 'Kita data',
    'next_id'                                      => 'Kitas ID',
    'no'                                           => 'Ne',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Nėra vėluojančių SF',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Nėra pasiūlymų reikalaujančių patvirtinimo.',
    'no_updates_available'                         => 'Atnaujinimų nėra.',
    'none'                                         => 'Nė vienas',
    'note'                                         => 'Pastaba',
    'notes'                                        => 'Pastabos',
    'not_set'                                      => 'Dar nenustatyta',
    'number_format'                                => 'Number Format',
    'number_format_us_uk'                          => '1,000,000.00 (US/UK format)',
    'number_format_european'                       => '1.000.000,00 (European format)',
    'number_format_iso_80k_1'                      => '1 000 000.00 (ISO 80000-1)',
    'number_format_iso80k1_point'                  => '1 000 000.00 (ISO 80000-1 with decimal point)',
    'number_format_iso80k1_comma'                  => '1 000 000,00 (ISO 80000-1 with decimal comma)',
    'number_format_compact_point'                  => '1000000.00 (Compact format with decimal point)',
    'number_format_compact_comma'                  => '1000000,00 (Compact format with decimal comma)',
    'open'                                         => 'Atidaryti',
    'open_invoices'                                => 'Atidaryti sąskaitas',
    'open_quotes'                                  => 'Atidaryti pasiūlymą',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Open Reports in a new Browser Tab',
    'optional'                                     => 'Pasirinktinai',
    'options'                                      => 'Parinktys',
    'order'                                        => 'Užsakymas',
    'other_settings'                               => 'Kiti nustatymai',
    'overdue'                                      => 'Pradelstos',
    'overdue_invoices'                             => 'Pradelstos sąskaitos',
    'page'                                         => 'Puslapis',
    'paid'                                         => 'Apmokėtos',
    'password'                                     => 'Slaptažodis',
    'password_changed'                             => 'Slaptažodis sėkmingai pakeistas',
    'password_reset'                               => 'Slaptažodis atnaujintas',
    'password_reset_email'                         => 'Galite sukurti naują slaptažodį. Spauskite šią nuorodą, norėdami sukurti naują slaptažodžį:',
    'password_reset_info'                          => 'Jūs gausite elektroninį laišką į savo pašto dėžutę su nuoroda nustatyti slaptažodį iš naujo.',
    'password_reset_failed'                        => 'Įvyko klaida bandant siųsti slaptažodžio priminimo el. laišką. Prašome pažiūrėti programos registruose klaidas arba kreipkitės į sistemos administratorių.',
    'pay_now'                                      => 'Apmokėti dabar',
    'payment'                                      => 'Mokėjimas',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Mokėjimo suma negali viršyti sąskaitos sumos.',
    'payment_date'                                 => 'Mokėjimo data',
    'payment_form'                                 => 'Mokėjimo forma',
    'payment_history'                              => 'Mokėjimų istorija',
    'payment_logs'                                 => 'Payment Logs',
    'payment_method'                               => 'Mokėjimo būdas',
    'payment_method_already_exists'                => 'Toks mokėjimo būdas jau yra!',
    'payment_method_form'                          => 'Mokėjimo būdo forma',
    'payment_methods'                              => 'Mokėjimo būdai',
    'payments'                                     => 'Mokėjimai',
    'per_item'                                     => 'kiekvienai prekei',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'PDF poraštė',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'Galite įvesti bet kokį HTML čia, kuris bus rodomas jūsų PVM sąskaitų ir jūsų pasiūlymų PDF formatais apačioje.',
    'pdf_quote_footer'                             => 'Quote footer',
    'pdf_quote_footer_hint'                        => 'You can enter any HTML here which will be displayed on the bottom of your PDF quotes.',
    'pdf_settings'                                 => 'PDF nustatymai',
    'pdf_template'                                 => 'PDF šablonas',
    'pdf_template_overdue'                         => 'Vėluojančių sąskaitų PDF šablonas',
    'pdf_template_paid'                            => 'Apmokėtų PDF šablonas',
    'pdf_watermark'                                => 'Enable PDF Watermarks',
    'period'                                       => 'Laikotarpis',
    'personal_information'                         => 'Asmeninė informacija',
    'phone'                                        => 'Telefonas',
    'phone_abbr'                                   => 'P',
    'phone_number'                                 => 'Telefono numeris',
    'php_timezone_fail'                            => 'Atrodo, kad nėra nustatyta laiko zona. Prašome patikrinti date.timezone savo php konfigūracijoje. Kitaip bus parinkta <strong>%s</strong>.',
    'php_timezone_success'                         => 'Nustatyta galiojanti laiko juosta.',
    'php_version_fail'                             => 'Įdiegtas PHP versija yra %s, bet InvoicePlane reikia PHP versijos %s arba naujesnės',
    'php_version_success'                          => 'PHP yra privaloma įrašymui sistemos',
    'please_enable_js'                             => 'Prašome įjungti Javascript, kad naudoti InvoicePlane',
    'port'                                         => 'Port',
    'position'                                     => 'Pozicija',
    'prefix'                                       => 'Priešdėlis',
    'prev'                                         => 'Ankstesnis',
    'preview'                                      => 'Peržiūrėti',
    'price'                                        => 'Kaina',
    'product'                                      => 'Prekė/Produktas',
    'product_description'                          => 'Prekės/Produkto aprašymas',
    'product_families'                             => 'Prekių/Produktų grupės',
    'product_name'                                 => 'Prekės/produkto pavadinimas',
    'product_price'                                => 'Kaina',
    'product_sku'                                  => 'SKU',
    'product_tariff'                               => 'Tariff',
    'product_units'                                => 'Product Units',
    'product_unit'                                 => 'Product Unit',
    'products'                                     => 'Prekės',
    'products_form'                                => 'Prekės forma',
    'properties'                                   => 'Savybės',
    'provider_name'                                => 'Teikėjo pavadinimas',
    'purchase_price'                               => 'Pirkimo kaina',
    'Q1'                                           => 'Q1',
    'Q2'                                           => 'Q2',
    'Q3'                                           => 'Q3',
    'Q4'                                           => 'Q4',
    'qty'                                          => 'Kiekis',
    'quantity'                                     => 'Kiekis',
    'quarter'                                      => 'Ketvirtis',
    'quick_actions'                                => 'Veiksmai',
    'quote'                                        => 'Pasiūlymas',
    'quote_approved'                               => 'Šis pasiūlymas patvirtintas',
    'quote_amounts'                                => 'Quote Amounts',
    'quote_date'                                   => 'Pasiūlymo data',
    'quote_dates'                                  => 'Quote Dates',
    'quote_group'                                  => 'Pasiūlymo grupė',
    'quote_overview'                               => 'Pasiūlymų apžvalga',
    'quote_overview_period'                        => 'Kainos pasiūlymų peržiūros laikotarpis',
    'quote_password'                               => 'Pasiūlymo PDF slaptažodis (nebūtina)',
    'quote_pre_password'                           => 'Pasiūlymo standartinis PDF slaptažodis (nebūtina)',
    'quote_rejected'                               => 'Šis pasiūlymas buvo atmestas',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Kliento %1$s %2$s pasiūlymas %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Pasiūlymo mokesčiai',
    'quote_template'                               => 'Pasiūlymo šablonas',
    'quote_templates'                              => 'Pasiūlymo šablonas',
    'quote_to_invoice'                             => 'Pasiūlymas sąskaitai',
    'quotes'                                       => 'Pasiūlymai',
    'quotes_expire_after'                          => 'Pasiūlymas nustos galioti po (dienos)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Pasiūlymas reikalaujantis patvirtinimo',
    'read_only'                                    => 'Tik skaityti',
    'recent_clients'                               => 'Pastarieji klientai',
    'recent_invoices'                              => 'Naujausios sąskaitos',
    'recent_payments'                              => 'Paskutiniai mokėjimai',
    'recent_quotes'                                => 'Naujausi pasiūlymai',
    'record_successfully_created'                  => 'Sėkmingai sukūrėte įrašą',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Įrašas sėkmingai ištrintas',
    'record_successfully_updated'                  => 'Įrašas sėkmingai atnaujintas',
    'recurring'                                    => 'Pasikartojančios',
    'recurring_invoices'                           => 'Pasikartojančios sąskaitos',
    'reject'                                       => 'Atmesti',
    'reject_this_quote'                            => 'Atmesti šį pasiūlymą',
    'rejected'                                     => 'Atmesta',
    'remove'                                       => 'Pašalinti',
    'remove_logo'                                  => 'Pašalinti logotipą',
    'report_options'                               => 'Ataskaitų nustatymai',
    'reports'                                      => 'Ataskaitos',
    'reset'                                        => 'Atstatyti',
    'reset_password'                               => 'Gauti naują slaptažodį',
    'run_report'                                   => 'Paleiskite ataskaitą',
    'search_product'                               => 'Prekės paieška',
    'sales'                                        => 'Pardavimai',
    'sales_by_client'                              => 'Pardavimai pagal klientą',
    'sales_by_date'                                => 'Pardavimai pagal datą',
    'sales_with_tax'                               => 'Pardavimai su mokesčiais',
    'save'                                         => 'Išsaugoti',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Įrašyti elementą kaip paruoštą',
    'select_family'                                => 'Pasirinkite grupę',
    'select_unit'                                  => 'Pasirinkite vienetą',
    'select_payment_method'                        => 'Pasirinkite mokėjimo būdą',
    'send'                                         => 'Siųsti',
    'send_email'                                   => 'Siųsti laišką',
    'sent'                                         => 'Išsiųsta',
    'set_new_password'                             => 'Nustatykite naują slaptažodį',
    'settings'                                     => 'Parametrai',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Sėkmingai įrašyti parametrai',
    'setup_choose_language'                        => 'Pasirinkite kalbą',
    'setup_choose_language_message'                => 'Pasirinkti kalbą, kad galėtumėte tęsti diegimą.',
    'setup_complete'                               => 'Įdiegta sėkmingai',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane buvo sėkmingai įdiegtas. Jūs dabar galite prisijungti.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'If you want to secure your installation, you may disable the setup for now. To do so, replace the line <code>DISABLE_SETUP=false</code> with <code>DISABLE_SETUP=true</code> in your <code>ipconfig.php</code> file.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Jei jums kiltų kokių nors problemų ar jums reikia pagalbos <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> oficialus wiki</a> ar <a href="https://community.invoiceplane.com/"> bendruomenės forumas</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'Sukurti vartotojo paskyrą',
    'setup_create_user_message'                    => 'Tai yra informacija su kuria jums reikės prisijungti prie InvoicePlane.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Duomenų bazė sėkmingai sukonfigūruota.',
    'setup_database_details'                       => 'Duomenų bazės informacija',
    'setup_database_message'                       => 'Pateikite informaciją reikalingą prisijungti prie duomenų bazės.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Cannot connect to the database server with the provided database information. Please check the credentials and try again.',
    'setup_db_database_info'                       => 'Sukurtos InvoicePlane duomenų bazės pavadinimas.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Duomenų bazės "hostname".',
    'setup_db_port_info'                           => 'The port your hostname is listening on. Default is 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Slaptažodis skirtas duomenų bazei.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Vartotojo vardas skirtas duomenų bazei.',
    'setup_install_tables'                         => 'Instaliuoti duomenų bazės lenteles',
    'setup_other_contact'                          => 'Kiti kontaktai',
    'setup_prerequisites'                          => 'Būtinosios sąlygos',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Sveiki atvykę į InvoicePlane! Norėdami baigti instaliaciją būtina pakoreguoti.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Prieš tęsiant diegimą privalote panaikinti klaidas nurodytas žemiau.',
    'setup_tables_success'                         => 'Duomenų bazės lentelėse buvo sėkmingai įdiegtos.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Prieš tęsiant diegimą privalote panaikinti klaidas nurodytas žemiau.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Duomenų bazės lentelėse buvo sėkmingai atnaujintos.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Atnaujinti lenteles',
    'setup_user_address_info'                      => 'Žemiau įvesta informacija bus rodoma Jūsų sąskaitose.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Ši kontaktinė informacija gali būti rodoma sąskaitose.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Jūsų el. pašto adresas bus naudojamas prisijungti prie InvoicePlane.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Jūsų įmonės pavadinimas arba vardas ir pavardė.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Nepamirškite naudoti saugų slaptažodį. Rekomenduojamas derinys didžiosios ir mažosios raidės, skaičiai ir simboliai. Mažiausias ilgis: 8 simbolių',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Patvirtinti slaptažodį įvedant tą patį slaptažodį dar kartą.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Dėmesio!</b><br/>Labai svarbu perskaityti <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank">atnaujinimo pranešimą</a> apie keletą svarbių pakeitimų taikytinų InvoicePlane.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Dėmesio!</strong> <br>Prašome atidaryti <code>application/config/config.php</code> failą ir pakeisti eilutę <code>$config [\'sess_use_database\'] = false;</code>, <code>$config [\'sess_use_database\'] = true;</code>. <br>Daugiau informacijos rasite <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank"> čia</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Nustatyti SF tik peržiūros režimu',
    'single_choice'                                => 'Vienas pasirinkimas',
    'six_months'                                   => 'Šeši mėnesiai',
    'smtp_password'                                => 'SMTP slaptažodis',
    'smtp_port'                                    => 'SMTP portas',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Reikia autentifikavimo',
    'smtp_security'                                => 'Saugumas',
    'smtp_server_address'                          => 'SMTP serverio adresas',
    'smtp_mail_from'                               => 'SMTP Sender Address for system emails',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'SMTP vartotojo vardas',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Verify SMTP certificates',
    'sql_file'                                     => 'SQL failas',
    'start_date'                                   => 'Pradžios data',
    'state'                                        => 'Rajonas',
    'status'                                       => 'Statusas',
    'stop'                                         => 'Stabdyti',
    'street_address'                               => 'Adresas',
    'street_address_2'                             => 'Adresas 2',
    'subject'                                      => 'Tema',
    'submenu'                                      => 'Submeniu',
    'submit'                                       => 'Pateikti',
    'subtotal'                                     => 'Tarpinė suma',
    'success'                                      => 'Sėkmingai',
    'sunday'                                       => 'Sekmadienis',
    'system_settings'                              => 'Sistemos parametrai',
    'table'                                        => 'Lentelė',
    'tax'                                          => 'Mokesčiai',
    'tax_code'                                     => 'Įmonės kodas',
    'tax_code_short'                               => 'Įmonės registracijos kodas',
    'tax_information'                              => 'Mokesčių informacija',
    'tax_rate'                                     => 'Mokesčių tarifas',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Mokesčiai po kablelio',
    'tax_rate_form'                                => 'Mokesčių tarifo forma',
    'tax_rate_name'                                => 'Mokesčio tarifo pavadinimas',
    'tax_rate_percent'                             => 'Mokesčio tarifas procentais',
    'tax_rate_placement'                           => 'Mokesčių tarifo rodymas',
    'tax_rates'                                    => 'Mokesčių tarifai',
    'taxes'                                        => 'Mokesčiai',
    'terms'                                        => 'Sąlygos',
    'text'                                         => 'Tekstas',
    'theme'                                        => 'Tema',
    'this_month'                                   => 'Šis mėnuo',
    'past_month'                              	   => 'Past Month',
    'this_quarter'                                 => 'Šis ketvirtis',
    'past_quarter'                                 => 'Past Quarter',
    'this_year'                                    => 'Šie metai ',
    'past_year'                                    => 'Past Year',
    'thousands_separator'                          => 'Tūkstančių skyriklis',
    'title'                                        => 'Pavadinimas',
    'to_date'                                      => 'Data iki',
    'to_email'                                     => 'Kam el.paštas',
    'total'                                        => 'Iš viso',
    'total_balance'                                => 'Bendras likutis',
    'total_billed'                                 => 'Viso išrašyta',
    'total_paid'                                   => 'Viso apmokėta',
    'try_again'                                    => 'Pabandyk dar kartą',
    'type'                                         => 'Rūšis',
    'unknown'                                      => 'Nežinomas',
    'updatecheck'                                  => 'Atnaujinimo patikrinimas',
    'updatecheck_failed'                           => 'Atnaujinimų patikrinti nepavyko! Patikrinkite tinklo ryšį.',
    'updates'                                      => 'Atnaujinimai',
    'updates_available'                            => 'Galimi nauji atnaujinimai!',
    'user'                                         => 'Vartotojas',
    'user_accounts'                                => 'Vartotojų paskyros',
    'user_form'                                    => 'Vartotojo forma',
    'user_type'                                    => 'Vartotojo tipas',
    'username'                                     => 'Vartotojo vardas',
    'users'                                        => 'Vartotojai',
    'unit'                                         => 'Vienetas',
    'units'                                        => 'Vienetai',
    'unit_already_exists'                          => 'Toks klientas jau yra!',
    'unit_name'                                    => 'Vieneto pavadinimas',
    'unit_name_plrl'                               => 'Unit Name (plural form)',
    'use_system_language'                          => 'Naudoti sistemos kalbą',
    'value'                                        => 'Reikšmė',
    'values'                                       => 'Reikšmės',
    'values_with_taxes'                            => 'Reikšmes su mokesčiais',
    'vat_id'                                       => 'PVM Kodas ',
    'vat_id_short'                                 => 'PVM',
    'verify_password'                              => 'Patvirtinti slaptažodį',
    'version_history'                              => 'Versijų istorija',
    'view'                                         => 'Peržiūrėti',
    'view_all'                                     => 'Rodyti visus',
    'view_client'                                  => 'Rodyti klientą',
    'view_clients'                                 => 'Peržiūrėti klientus',
    'view_invoices'                                => 'Peržiūrėti sąskaitas',
    'view_payment_logs'                            => 'View Online Payment Logs',
    'view_payments'                                => 'Peržiūrėti mokėjimus',
    'view_products'                                => 'Rodyti produktus',
    'view_product_families'                        => 'View Product Families',
    'view_product_units'                           => 'View Product Units',
    'view_quotes'                                  => 'Peržiūrėti pasiūlymus',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Rodyti pasikartojančias sąskaitas',
    'viewed'                                       => 'Peržiūrėta',
    'warning'                                      => 'Dėmesio',
    'web'                                          => 'Web',
    'web_address'                                  => 'Interneto adresas',
    'welcome'                                      => 'Sveiki',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'No user found for the provided reset token. If you think this is an error, contact your administrator.',
    'year'                                         => 'Metai',
    'year_prefix'                                  => 'Metų priešdėlis',
    'years'                                        => 'Metai',
    'yes'                                          => 'TAIP',
    'zip'                                          => 'Pašto kodas',
    'zip_code'                                     => 'Pašto indeksas',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Default hourly rate',
    'add_task'                                     => 'Pridėti užduotį',
    'tasks'                                        => 'Užduotys',
    'project'                                      => 'Projektas',
    'projects'                                     => 'Projektai',
    'projects_form'                                => 'Projektai',
    'create_project'                               => 'Create Project',
    'create_task'                                  => 'Sukurkite užduotį',
    'view_projects'                                => 'View Projects',
    'view_tasks'                                   => 'View Tasks',
    'project_name'                                 => 'Projekto pavadinimas',
    'task_name'                                    => 'Užduoties pavadinimas',
    'task_description'                             => 'Užduoties aprašymas',
    'task_price'                                   => 'Darbo kaina',
    'tasks_form'                                   => 'Užduoties forma',
    'new_task'                                     => 'Naują užduotis',
    'select_project'                               => 'Pasirinkite projektą',
    'task_finish_date'                             => 'Pabaigos data',
    'no_client'                                    => 'Be kliento',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'No client assigned to this project.',
    'not_started'                                  => 'Nepradėta',
    'in_progress'                                  => 'Vykdoma',
    'complete'                                     => 'Pabaigtas',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'No tasks found for this project.',
    'alert_task_delete'                            => 'Caution! You want to delete a task that was used to generate an invoice.',
    'info_task_readonly'                           => 'This task cannot be altered anymore because it is already invoiced.',
    'enable_projects'                              => 'Enable the Projects module',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'Sumex Settings',
    'birthdate'                                    => 'Gimimo data',
    'gender'                                       => 'Lytis',
    'gender_male'                                  => 'Vyras',
    'gender_female'                                => 'Moteris',
    'gender_other'                                 => 'Kita',
    'treatment'                                    => 'Treatment',
    'treatment_start'                              => 'Start of Treatment',
    'treatment_end'                                => 'End of Treatment',
    'start'                                        => 'Pradėti',
    'end'                                          => 'Baigti',
    'reason'                                       => 'Priežastis',
    'reason_disease'                               => 'Disease',
    'reason_accident'                              => 'Įvykis',
    'reason_maternity'                             => 'Maternity',
    'reason_prevention'                            => 'Prevencija',
    'reason_birthdefect'                           => 'Įgimta yda',
    'reason_unknown'                               => 'Nežinomas',
    'item_date'                                    => 'Item Date',
    'sumex_information'                            => 'Sumex Information',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'Case Date',
    'case_number'                                  => 'Case Number',
    'generate_copy'                                => 'Generate Copy',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Sumex Slip Type',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (Orange Slip)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Red Slip',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'This option will change the slip type in Sumex. Please note that if you select the Orange slip you need a subscriber number that starts with "01-"',
    'invoice_sumex_role'                           => 'Sumex Role',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'Physician',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'Physiotherapist',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'Chiropractor',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Ergotherapist',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'Nutritionist',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'Midwife',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logotherapist',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'Ligoninė',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'Pharmacist',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'Dentist',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'Lab Technician',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'Dental Technician',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'Other Technician',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'Psychologist',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'Wholesaler',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'Nursing Staff',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'Transport',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'Druggist',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturopathicdoctor',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturopathictherapist',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'Kita',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Sumex Place',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'Practice',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'Ligoninė',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'Laboratorija',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'Association',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'Įmonė',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'Diagnosis',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Canton',
    'sumex_observations'                           => 'Observations',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'Insured Number',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'Subscriber Number',

    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Unable to process field %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'Tiesa',
    'false'                                        => 'Melas'
);
