<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'Konta informācija',
    'active'                                       => 'Aktīvs',
    'active_client'                                => 'Aktīvs',
    'add_client'                                   => 'Pievienot klientu',
    'add_family'                                   => 'Pievienot grupu',
    'add_files'                                    => 'Pievienot failus...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Pievienot Pvn',
    'add_new_row'                                  => 'Pievienot jaunu rindu',
    'add_note'                                     => 'Pievienot piezīmi',
    'add_notes'                                    => 'Pievienot piezīmi',
    'add_product'                                  => 'Pievienot produktu',
    'add_quote_tax'                                => 'Pievienot piedāvājuma nodokli',
    'add_unit'                                     => 'Pievienot vienību',
    'address'                                      => 'Adrese',
    'administrator'                                => 'Administrators',
    'after_amount'                                 => 'Kopējā summa',
    'after_amount_space'                           => 'Pēc summas, bez atstarpes',
    'all'                                          => 'Visi',
    'amount'                                       => 'Summa',
    'amount_due'                                   => 'Apmaksas summa',
    'amount_settings'                              => 'Summas iestatījumi',
    'any_family'                                   => 'Jebkuru ģimeni',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Lietot pēc krājuma PVN',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Lietot pirms krājuma PVN',
    'approve'                                      => 'Apstiprināt',
    'approve_this_quote'                           => 'Apstiprināt šo piedāvājumu',
    'approved'                                     => 'Apstiprināts',
    'assign_client'                                => 'Piešķirt klientu',
    'user_all_clients'                             => 'Add all customers',
    'user_all_clients_text'                        => '* If this option is checked, the user will be able to see all the clients, including the ones that are added later.',
    'assigned_clients'                             => 'Piešķirtie klienti',
    'attachments'                                  => 'Pielikumi',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'Automātiski nosūtīt periodiskos rēķinus',
    'balance'                                      => 'Bilance',
    'back'                                         => 'Atpakaļ',
    'base_invoice'                                 => 'Bāzes rēķins',
    'bcc'                                          => 'BCC',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Izejošā e-pasta vēstules nosūtīšana BCC uz admin kontu',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Administratora konts ir konts, kas tika izveidots, instalējot InvoicePlane.',
    'before_amount'                                => 'Pirms summas',
    'boolean'                                      => 'Būla vērtība',
    'bill_to'                                      => 'Rēķinu uz',
    'body'                                         => 'Pamatteksts',
    'change_client'                                => 'Mainīt klientu',
    'calculate_discounts'                          => 'Aprēķināt atlaidi',
    'calendar_day_1'                               => '1 Day',
    'calendar_day_2'                               => '2 Days',
    'calendar_day_3'                               => '3 Days',
    'calendar_day_4'                               => '4 Days',
    'calendar_day_5'                               => '5 Days',
    'calendar_day_6'                               => '6 Days',
    'calendar_day_15'                              => '15 Days',
    'calendar_day_30'                              => '30 Days',
    'calendar_week_1'                              => '1 nedēļa',
    'calendar_week_2'                              => '2 nedēļas',
    'calendar_week_3'                              => '3 nedēļas',
    'calendar_week_4'                              => '4 nedēļas',
    'calendar_month_1'                             => '1 mēnesis',
    'calendar_month_2'                             => '2 mēneši',
    'calendar_month_3'                             => '3 mēneši',
    'calendar_month_4'                             => '4 mēneši',
    'calendar_month_5'                             => '5 mēneši',
    'calendar_month_6'                             => '6 mēneši',
    'calendar_month_7'                             => '7 Months',
    'calendar_month_8'                             => '8 Months',
    'calendar_month_9'                             => '9 Months',
    'calendar_month_10'                            => '10 Months',
    'calendar_month_11'                            => '11 Months',
    'calendar_year_1'                              => '1 gads',
    'calendar_year_2'                              => '2 Years',
    'calendar_year_3'                              => '3 Years',
    'calendar_year_4'                              => '4 Years',
    'calendar_year_5'                              => '5 Years',
    'cancel'                                       => 'Atcelt',
    'canceled'                                     => 'Atcelts',
    'can_be_changed'                               => 'Var tikt mainīts',
    'cc'                                           => 'CC',
    'change_password'                              => 'Mainīt paroli',
    'checking_for_news'                            => 'Pārbauda, vai nav jaunumu...',
    'checking_for_updates'                         => 'Pārbauda atjauninājumus...',
    'city'                                         => 'Pilsēta',
    'cldr'                                         => 'lv',
    'client'                                       => 'Klients',
    'client_access'                                => 'Klienta piekļuve',
    'client_already_exists'                        => 'Klients jau pastāv!',
    'client_form'                                  => 'Klienta forma',
    'client_name'                                  => 'Klienta nosaukums',
    'client_surname'                               => 'Klienta uzvārds',
    'client_surname_optional'                      => 'Klienta uzvārds (opcionāli)',
    'clients'                                      => 'Klienti',
    'close'                                        => 'Aizvērt',
    'closed'                                       => 'Slēgts',
    'column'                                       => 'Kolonna',
    'company'                                      => 'Uzņēmums',
    'confirm'                                      => 'Apstiprināt',
    'confirm_deletion'                             => 'Apstiprināt dzēšanu',
    'contact_information'                          => 'Kontaktinformācija',
    'continue'                                     => 'Turpināt',
    'copy_invoice'                                 => 'Kopēt rēķinu',
    'copy_quote'                                   => 'Kopēt piedāvājumu',
    'country'                                      => 'Valsts',
    'create_credit_invoice'                        => 'Izveidot kredītrēķinu',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Kredītrēķina izveide padarīs pašreizējo rēķinu <em>tikai lasāmu</em>, kas nozīmē, ka jūs nevarēsit vairāk rediģēt rēķinu. Kredītrēķins paliks tāds kāds tas ir pašreiz ieskaitot produktus, bet summas tiks pārvērstas uz negatīvajiem skaitļiem.',
    'create_invoice'                               => 'Izveidot rēķinu',
    'create_product'                               => 'Izveidot produktu',
    'create_quote'                                 => 'Izveidot piedāvājumu',
    'create_recurring'                             => 'Izveidot periodisku',
    'created'                                      => 'Izveidots',
    'credit_invoice'                               => 'Kredītrēķins',
    'credit_invoice_date'                          => 'Kredītrēķina datums',
    'credit_invoice_details'                       => 'Kredītrēķina apraksts',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Kredītrēķins priekš rēķina',
    'cron_key'                                     => 'CRON atslēga',
    'currency_code'                                => 'Valūtas kods',
    'currency'                                     => 'Valūta',
    'currency_symbol'                              => 'Valūtas simbols',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Valūtas simbola novietojums',
    'current_day'                                  => 'Pašreizējā diena',
    'current_month'                                => 'Pašreizējais mēnesis',
    'current_version'                              => 'Pašreizējā versija',
    'current_year'                                 => 'Pašreizējais gads',
    'current_yy'                                   => 'Kārtējais gads (2 ciparu formātā)',
    'custom_field_form'                            => 'Pielāgoto lauku forma',
    'custom_fields'                                => 'Pielāgotie lauki',
    'custom_title'                                 => 'Papildus virsraksts',
    'custom_values'                                => 'Pielāgotās vērtības',
    'custom_values_new'                            => 'Jauna pielāgotā vērtība',
    'custom_values_edit'                           => 'Rediģēt pielāgoto vērtību',
    'dashboard'                                    => 'Informācijas panelis',
    'database'                                     => 'Datu bāze',
    'database_properly_configured'                 => 'Datubāze ir nokonfigurēta',
    'date'                                         => 'Datums',
    'date_applied'                                 => 'Piemērots datumā',
    'date_created'                                 => 'Date Created',
    'date_format'                                  => 'Datuma formāts',
    'days'                                         => 'Dienas',
    'decimal_point'                                => 'Decimālzīme',
    'default_country'                              => 'Noklusējuma valsts',
    'default_email_template'                       => 'Noklusējuma e-pasta paraugs',
    'default_invoice_group'                        => 'Noklusējuma rēķinu grupa',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Noklusējuma PVN likme rēķinā',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Noklusējuma PVN likmes novietojums rēķinā',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Noklusētā krājuma PVN likme',
    'default_list_limit'                           => 'Parādāmo produktu skaits sarakstā',
    'default_notes'                                => 'Noklusējuma piezīmes',
    'default_payment_method'                       => 'Noklusējuma maksāšanas metode',
    'default_pdf_template'                         => 'Noklusējuma PDF veidne',
    'default_public_template'                      => 'Noklusējuma publiskā veidne',
    'default_quote_group'                          => 'Piedāvājuma noklusētā grupa',
    'default_terms'                                => 'Noklusējuma noteikumi',
    'delete'                                       => 'Dzēst',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Vai tiešām vēlaties izdzēst šo pielikumu?',
    'delete_client'                                => 'Dzēst klientu',
    'delete_client_warning'                        => 'Nodzēšot klientu jūs nodzēsīsiet arī visus saistītos dokumentus - rēķinus, piedāvājumus un maksājumus. Vai tiešām vēlaties dzēst šo klientu?',
    'delete_invoice'                               => 'Dzēst rēķinu',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Nodzēšot šo rēķinu jūs to nevarēsiet vairs atjaunot. Vai tiešām vēlaties dzēst šo rēķinu?',
    'delete_quote'                                 => 'Dzēst piedāvājumu',
    'delete_quote_warning'                         => 'Nodzēšot šo piedāvājumu jūs to nevarēsiet vairs atjaunot. Vai tiešām vēlaties dzēst šo piedāvājumu?',
    'delete_record_warning'                        => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo ierakstu?',
    'delete_tax_warning'                           => 'Are you sure you wish to delete this tax?',
    'delete_user_client_warning'                   => 'Are you sure you wish to unassign this client from this user?',
    'description'                                  => 'Apraksts',
    'details'                                      => 'Informācija',
    'disable_quickactions'                         => 'Atspējot Quickactions',
    'disable_sidebar'                              => 'Atspējot Sidebar',
    'discount'                                     => 'Atlaide',
    'documentation'                                => 'Dokumentācija',
    'download'                                     => 'Lejupielādēt',
    'download_pdf'                                 => 'Lejupielādēt PDF',
    'draft'                                        => 'Melnraksts',
    'drop_files_here'                              => 'Ievelciet failus šeit!',
    'due_date'                                     => 'Apmaksas datums',
    'edit'                                         => 'Rediģēt',
    'elements'                                     => 'Elementi',
    'email'                                        => 'E-pasts',
    'email_address'                                => 'E-pasts',
    'email_invoice'                                => 'Nosutit rēķinu',
    'email_not_configured'                         => 'Pirms jūs varat sūtīt e-pastu, ir jākonfigurē jūsu e-pasta iestatījumi apgabalā sistēmas iestatījumi.',
    'email_to_address_missing'                     => 'Jums ir jānorāda e-pasta adrese, uz kuru tiks nosūtīts ziņojums.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Pievienot Tāmi/Rēķinu pie e-pasta?',
    'email_quote'                                  => 'Piedāvājuma e-pasts',
    'email_send_method'                            => 'E-pasta sūtīšanas metode',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP e-pasts',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'E-pasta uzstādījumi',
    'email_successfully_sent'                      => 'E-pasts veiksmīgi nosūtīts',
    'email_template'                               => 'E-pasta veidne',
    'email_template_already_exists'                => 'E-pasta paraugs jau pastāv!',
    'email_template_form'                          => 'E-pasta veidnes forma',
    'email_template_overdue'                       => 'Nokavējuma e-pasta veidne',
    'email_template_paid'                          => 'Maksājuma e-pasta veidne',
    'email_template_tags'                          => 'E-pasta veidnes atzīmes',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Veidnes birkas var izmantot, lai e-pasta veidnei pievienotu dinamisku informāciju, piemēram, klienta vārdu vai rēķina numuru. Noklikšķiniet uz Teksta lauka un pēc tam atlasiet birkas no saraksta. Tās tiks automātiski ievietotas teksta laukā.',
    'email_templates'                              => 'E-pasta veidnes',
    'enabled'                                      => 'Iespējots',
    'enable_debug_mode'                            => 'Iespējot atkļūdošanas režīmu',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Iespējot visatļaujošo meklēšanu',
    'end_date'                                     => 'Beigu datums',
    'enter_payment'                                => 'Ievadiet maksājumu',
    'errors'                                       => 'Kļūda',
    'error_duplicate_file'                         => 'Kļūda: Faila nosaukums jau pastāv, lūdzu nomainiet to!',
    'every'                                        => 'Katrs',
    'example'                                      => 'Piemērs',
    'expired'                                      => 'Beidzies',
    'expires'                                      => 'Beidzas',
    'extra_information'                            => 'Papildus informācija',
    'failure'                                      => 'Kļūda',
    'families'                                     => 'Ģimenēm',
    'family'                                       => 'Ģimene',
    'family_already_exists'                        => 'Ģimene jau pastāv!',
    'family_name'                                  => 'Uzvārds',
    'fax'                                          => 'Fakss',
    'fax_abbr'                                     => 'Fax',
    'fax_number'                                   => 'Faksa numurs',
    'field'                                        => 'Lauks',
    'filter_clients'                               => 'Filtrēt klientus',
    'filter_invoices'                              => 'Filtrēt rēķinus',
    'filter_payments'                              => 'Filtrēt maksājumus',
    'filter_quotes'                                => 'Filtrēt piedāvājumus',
    'first'                                        => 'Pirmais',
    'first_day_of_week'                            => 'Nedēļas pirmā diena',
    'footer'                                       => 'Kājene',
    'forgot_your_password'                         => 'Es aizmirsu savu paroli',
    'from_date'                                    => 'No datuma',
    'from_email'                                   => 'No e-pasta',
    'from_name'                                    => 'No nosaukuma',
    'general'                                      => 'Vispārēji',
    'general_settings'                             => 'Vispārīgie uzstādījumi',
    'generate'                                     => 'Ģenerēt',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Ģenerēt rēķina numuru melnrakstiem',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Ģenerēt tāmes numuru melnrakstiem',
    'generate_sumex'                               => 'Ģenerēt Sumex PDF',
    'guest_account_denied'                         => 'Šis konts nav konfigurēts. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.',
    'guest_read_only'                              => 'Viesis (tikai lasāms)',
    'guest_url'                                    => 'Viesu URL',
    'hostname'                                     => 'Resursdatora nosaukums',
    'id'                                           => 'ID',
    'identifier_format'                            => 'Formatējums identifikatoram',
    'identifier_format_template_tags'              => 'Identifikators formāta veidni tagus',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Veidnes birkas var izmantot, lai e-pasta veidnei pievienotu dinamisku informāciju, piemēram, klienta vārdu vai rēķina numuru. Noklikšķiniet uz lauka <b>Identifikatora formatējums</b> un pēc tam atlasiet birkas no saraksta. Tās tiks automātiski ievietotas teksta laukā.',
    'import'                                       => 'Importēšana',
    'import_data'                                  => 'Importēt datus',
    'import_from_csv'                              => 'Importēt no CSV',
    'inactive'                                     => 'Neaktīvs',
    'interface'                                    => 'Interfeiss',
    'invoice'                                      => 'Rēķins',
    'invoice_aging'                                => 'Rēķina vecums',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 Dienas',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1 - 15 Dienas',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Virs 30 dienām',
    'invoice_already_paid'                         => 'Šis rēķins jau ir apmaksāts.',
    'invoice_amounts'                              => 'Invoice Amounts',
    'invoice_archive'                              => 'Rēķinu Arhīvs',
    'invoice_count'                                => 'Rēķinu skaits',
    'invoice_date'                                 => 'Rēķina datums',
    'invoice_dates'                                => 'Invoice Dates',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Rēķinu dzēšana ir aizliegta. Lūdzu sazinieties ar administratoru vai skatiet lietošanas pamācību.',
    'invoice_group'                                => 'Rēķinu grupa',
    'invoice_group_form'                           => 'Rēķinu grupas forma',
    'invoice_groups'                               => 'Rēķinu grupas',
    'invoice_items'                                => 'Rēķina krājumi',
    'invoice_logo'                                 => 'Rēķina Logo',
    'invoice_not_found'                            => 'Rēķins nav atrasts',
    'invoice_overview'                             => 'Rēķina pārskats',
    'invoice_overview_period'                      => 'Rēķina pārskata periods',
    'invoice_password'                             => 'PDF parole (nav obligāta)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'Ietvert ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'Iespējojot šo opciju, tiks ietverts ZUGFeRD XML iekš rēķinu PDF failiem, tas ir XML rēķinu standarts. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo"> plašāka informācija</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'Rēķina standarta PDF parole (nav obligāta)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'Šī opcija pievieno rēķinu izvēlnē ierakstu, lai radītu TARMED / SUMEX1 daļēji saderīgus rēķinus. TARMED / SUMEX1 ir Šveices medīcīnas apkalpošanas standarts. <a href="http://sumex1.net/">Vairāk info</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'Rēķina PVN',
    'invoice_tax_rate'                             => 'Rēķina PVN likme',
    'invoice_template'                             => 'Rēķina veidne',
    'invoice_templates'                            => 'Invoice Templates',
    'invoice_terms'                                => 'Rēķina nosacījumi',
    'invoiced'                                     => 'Piestādīts rēķins',
    'invoiceplane_news'                            => 'InvoicePlane News',
    'invoices'                                     => 'Rēķini',
    'invoices_due_after'                           => 'Rēķinu apmaksa pēc (dienām)',
    'is_not_writable'                              => 'nav rakstāms',
    'is_writable'                                  => 'ir rakstāms',
    'item'                                         => 'Krājums',
    'item_discount'                                => 'Preces atlaide',
    'item_lookup_form'                             => 'Krājumu uzmeklēšanas forma',
    'item_lookups'                                 => 'Krājuma uzmeklēšanas',
    'item_name'                                    => 'Krājuma nosaukums',
    'item_tax'                                     => 'Krājuma PVN',
    'item_tax_rate'                                => 'Krājuma PVN likme',
    'label'                                        => 'Iezīme',
    'language'                                     => 'Valoda',
    'last'                                         => 'Pēdējais',
    'last_month'                                   => 'Pēdējā mēneša laikā',
    'last_quarter'                                 => 'Iepriekšējais ceturksnis',
    'last_year'                                    => 'Pagājušais gads',
    'left_pad'                                     => 'Kreisais bloks',
    'loading_error'                                => 'Šķiet, ka pieteikums ir iestrēdzis kļūdas dēļ.',
    'loading_error_help'                           => 'Saņemt palīdzību',
    'login'                                        => 'Pieteikšanās',
    'login_logo'                                   => 'Pieteikšanās logo',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'E-pasts vai parole ir nepareiza.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Lūdzu, ievadiet paroli.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Šis lietotājs ir atzīmēts, kā neaktīvs. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Neviens konts nav reģistrēts ar šo epasta adresi.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Paroles atiestatīšana liegta. Jūs norādījāt nederīgu autorizācijas žetonu.',
    'logout'                                       => 'iziet',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Atzīmēt rēķinus kā nosūtītus, kad PDF ir uzģenerēts',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Atzīmēt piedāvājumus kā nosūtītus, kad PDF ir uzģenerēts',
    'max_quantity'                                 => 'Maksimālais daudzums',
    'menu'                                         => 'Izvēlne',
    'min_quantity'                                 => 'Minimālais daudzums',
    'mobile'                                       => 'Mobilais',
    'mobile_number'                                => 'Mobilā tālruņa numurs',
    'monday'                                       => 'Pirmdiena',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Lietot Monospace fontu priekš summām',
    'month'                                        => 'Mēnesis',
    'month_prefix'                                 => 'Mēneša prefikss',
    'multiple_choice'                              => 'Vairākas izvēles',
    'name'                                         => 'vārds',
    'new'                                          => 'Jaunā',
    'new_password'                                 => 'Jauna Parole',
    'new_product'                                  => 'Jauns produkts',
    'next'                                         => 'Nākamais',
    'next_date'                                    => 'Nākamais datums',
    'next_id'                                      => 'Nākošais ID',
    'no'                                           => 'Nr.',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Nav nokavēti rēķini',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Nav piedāvājumu, kuriem būtu nepieciešama apstiprināšana.',
    'no_updates_available'                         => 'Nav pieejami atjauninājumi.',
    'none'                                         => 'Neviens',
    'note'                                         => 'Piezīme',
    'notes'                                        => 'Piezīmes',
    'not_set'                                      => 'Vēl nav iestatīts',
    'number_format'                                => 'Number Format',
    'number_format_us_uk'                          => '1,000,000.00 (US/UK format)',
    'number_format_european'                       => '1.000.000,00 (European format)',
    'number_format_iso_80k_1'                      => '1 000 000.00 (ISO 80000-1)',
    'number_format_iso80k1_point'                  => '1 000 000.00 (ISO 80000-1 with decimal point)',
    'number_format_iso80k1_comma'                  => '1 000 000,00 (ISO 80000-1 with decimal comma)',
    'number_format_compact_point'                  => '1000000.00 (Compact format with decimal point)',
    'number_format_compact_comma'                  => '1000000,00 (Compact format with decimal comma)',
    'open'                                         => 'Atvērt',
    'open_invoices'                                => 'Atvērt rēķinus',
    'open_quotes'                                  => 'Atvērtie piedāvājumi',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Atvērt Atskaites jaunā pārlūka cilnī',
    'optional'                                     => 'Pēc izvēles',
    'options'                                      => 'Opcijas',
    'order'                                        => 'Pasūtījums',
    'other_settings'                               => 'Citi iestatījumi',
    'overdue'                                      => 'Nokavēts',
    'overdue_invoices'                             => 'Nokavētie rēķini',
    'page'                                         => 'Lapa',
    'paid'                                         => 'Samaksāts',
    'password'                                     => 'Parole',
    'password_changed'                             => 'Veiksmīgi nomainīta parole',
    'password_reset'                               => 'Paroles atjaunošana',
    'password_reset_email'                         => 'Jūs pieprasijāt jaunu paroli InvoicePlane instalācijai. Lūdzu, noklikšķiniet uz šīs saites, lai atjaunotu savu paroli:',
    'password_reset_info'                          => 'Jūs saņemsiet e-pastu ar saiti, lai atjaunotu savu paroli.',
    'password_reset_failed'                        => 'Radās kļūda, mēģinot nosūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu. Lūdzu, pārskatiet lietojumprogrammu žurnālus vai sazinieties ar sistēmas administratoru.',
    'pay_now'                                      => 'Maksāt tagad',
    'payment'                                      => 'Maksājums',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Maksājuma summa nevar pārsniegt rēķina bilanci.',
    'payment_date'                                 => 'Maksājuma datums',
    'payment_form'                                 => 'Maksājuma forma',
    'payment_history'                              => 'Maksājumu vēsture',
    'payment_logs'                                 => 'Payment Logs',
    'payment_method'                               => 'Apmaksas veids',
    'payment_method_already_exists'                => 'Maksāšanas metode, kas jau eksistē!',
    'payment_method_form'                          => 'Maksājuma metodes forma',
    'payment_methods'                              => 'Apmaksas veidi',
    'payments'                                     => 'Maksājumi',
    'per_item'                                     => 'par preci',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'PDF kājene',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'Šeit vari ievadīt jebkādu HTML, kas tiks parādīts tavu PDF rēķinu un tāmju beigās.',
    'pdf_quote_footer'                             => 'Quote footer',
    'pdf_quote_footer_hint'                        => 'You can enter any HTML here which will be displayed on the bottom of your PDF quotes.',
    'pdf_settings'                                 => 'PDF uzstādījumi',
    'pdf_template'                                 => 'PDF Paraugi',
    'pdf_template_overdue'                         => 'Piedāvājuma PDF veidne',
    'pdf_template_paid'                            => 'Apmaksāta PDF veidne',
    'pdf_watermark'                                => 'Iespējot PDF ūdenszīmes',
    'period'                                       => 'Periods',
    'personal_information'                         => 'Personīgā informācija',
    'phone'                                        => 'Tālrunis',
    'phone_abbr'                                   => 'P',
    'phone_number'                                 => 'Tālruņa numurs',
    'php_timezone_fail'                            => 'Šķiet, ka nav konfigurēta laika josla. Lūdzu, pārbaudiet date.timezone iekš php konfigurācijas. Pretējā gadījumā <strong>%s</strong> tiks izvēlēti.',
    'php_timezone_success'                         => 'Ir norādīta derīga laika josla.',
    'php_version_fail'                             => 'Ir instalēta PHP versija %s, bet InvoicePlane ir nepieciešama %s PHP versija vai jaunāka',
    'php_version_success'                          => 'PHP instalēšanas prasības',
    'please_enable_js'                             => 'Lūdzu, iespējojiet Javascript, lai izmantotu InvoicePlane',
    'port'                                         => 'Ports',
    'position'                                     => 'Pozīcija',
    'prefix'                                       => 'Prefikss',
    'prev'                                         => 'Iepriekšējais',
    'preview'                                      => 'Priekšskats',
    'price'                                        => 'Cena',
    'product'                                      => 'Produkts',
    'product_description'                          => 'Produkta apraksts',
    'product_families'                             => 'Produktu saimes',
    'product_name'                                 => 'Produkta nosaukums',
    'product_price'                                => 'Cena',
    'product_sku'                                  => 'Artikuls',
    'product_tariff'                               => 'Tarifs',
    'product_units'                                => 'Produkta vienības',
    'product_unit'                                 => 'Produkta vienība',
    'products'                                     => 'Produkti',
    'products_form'                                => 'Produkta forma',
    'properties'                                   => 'Īpašības',
    'provider_name'                                => 'Pakalpojumu sniedzēja nosaukums',
    'purchase_price'                               => 'Pirkuma cena',
    'Q1'                                           => 'Q1',
    'Q2'                                           => 'Q2',
    'Q3'                                           => 'Q3',
    'Q4'                                           => 'Q4',
    'qty'                                          => 'Daudzums',
    'quantity'                                     => 'Daudzums',
    'quarter'                                      => 'Ceturksnis',
    'quick_actions'                                => 'Ātrās darbības',
    'quote'                                        => 'Pirdāvājums',
    'quote_approved'                               => 'Šis piedāvājums ir apstiprināts',
    'quote_amounts'                                => 'Quote Amounts',
    'quote_date'                                   => 'Piedāvājuma datums',
    'quote_dates'                                  => 'Quote Dates',
    'quote_group'                                  => 'Piedāvājuma grupa',
    'quote_overview'                               => 'Piedāvājumu apskats',
    'quote_overview_period'                        => 'Tāmes pārskata periods',
    'quote_password'                               => 'Tāmes PDF parole (nav obligāta)',
    'quote_pre_password'                           => 'Tāmes standarta PDF parole (nav obligāta)',
    'quote_rejected'                               => 'Šis piedāvājums ir noraidīts',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Klients %1$s %2$s tāme %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Piedāvājuma nodoklis',
    'quote_template'                               => 'Piedāvājuma veidne',
    'quote_templates'                              => 'Piedāvājumu veidnes',
    'quote_to_invoice'                             => 'Piedāvājumu uz rēķinu',
    'quotes'                                       => 'Piedāvājumi',
    'quotes_expire_after'                          => 'Piedāvājumu termiņš beidzas pēc (dienām)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Piedāvājumiem nepieciešami apstiprinājumi',
    'read_only'                                    => 'Tikai lasāms',
    'recent_clients'                               => 'Jaunākie klienti',
    'recent_invoices'                              => 'Nesenie rēķini',
    'recent_payments'                              => 'Pēdējie maksājumi',
    'recent_quotes'                                => 'Nesenie piedāvājumi',
    'record_successfully_created'                  => 'Ieraksts veiksmīgi izveidots',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Ieraksts veiksmīgi dzēsts',
    'record_successfully_updated'                  => 'Ieraksts veiksmīgi atjaunināts',
    'recurring'                                    => 'Periodisks',
    'recurring_invoices'                           => 'Periodiski rēķini',
    'reject'                                       => 'Noraidīt',
    'reject_this_quote'                            => 'Noraidīt šo piedāvājumu',
    'rejected'                                     => 'Noraidīts',
    'remove'                                       => 'Noņemt',
    'remove_logo'                                  => 'Noņemt logo',
    'report_options'                               => 'Pārskata opcijas',
    'reports'                                      => 'Pārskati',
    'reset'                                        => 'Atiestatīt',
    'reset_password'                               => 'Atjaunot paroli',
    'run_report'                                   => 'Palaist pārskatu',
    'search_product'                               => 'Meklēt produktu',
    'sales'                                        => 'Pārdošanas',
    'sales_by_client'                              => 'Klientam pārdotais apjoms',
    'sales_by_date'                                => 'Realizācija pēc datuma',
    'sales_with_tax'                               => 'Pārdošanas ar nodokli',
    'save'                                         => 'Saglabāt',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Saglabāt krājumu uzmeklēšanai',
    'select_family'                                => 'Atlasiet ģimenes',
    'select_unit'                                  => 'Atlasiet vienību',
    'select_payment_method'                        => 'Atlasiet apmaksas metodi',
    'send'                                         => 'Sūtīt',
    'send_email'                                   => 'Sūtīt e-pastu',
    'sent'                                         => 'Sūtīt',
    'set_new_password'                             => 'Iestatīt jaunu paroli',
    'settings'                                     => 'Iestatījumi',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Iestatījumi veiksmīgi saglabāti',
    'setup_choose_language'                        => 'Izvēlieties valodu',
    'setup_choose_language_message'                => 'Izvēlieties valodu, lai turpinātu instalēšanu.',
    'setup_complete'                               => 'Uzstādīšana pabeigta',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane ir veiksmīgi instalēta. Tagad Jūs varat pieslēgties.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'Ja jūs vēlaties nodrošināt savu instalāciju, jūs tagad var atspējot uzstādīšanu. Lai to izdarītu, nomainiet līniju <code>DISABLE_SETUP = false</code> ar <code>DISABLE_SETUP = true</code> <code>ipconfig.php</code> failā.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Ja jums rodas jebkādas problēmas, vai jums nepieciešama palīdzība, ieskatieties <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> Oficiālajā wiki</a> vai <a href="https://community.invoiceplane.com/"> Forumā</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'Izveidot lietotāja kontu',
    'setup_create_user_message'                    => 'Šī ir informācija, kas jums būs nepieciešama, lai pieslēgtos InvoicePlane.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Datu bāze ir veiksmīgi konfigurēta.',
    'setup_database_details'                       => 'Datu bāzes informācija',
    'setup_database_message'                       => 'Sniedziet šādu informāciju, lai izveidotu savienojumu ar datu bāzi.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Nevar izveidot savienojumu ar datu bāzes serveri ar piedāvāto datu bāzes informāciju. Lūdzu pārbaudiet akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz.',
    'setup_db_database_info'                       => 'Datu bāzes nosaukums, ko izveidojāt priekš InvoicePlane.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Datu bāzes resursdatora nosaukums.',
    'setup_db_port_info'                           => 'Ports, uz kura klausās jūsu resursdators. Noklusējums ir 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Parole, kas saistīta ar datu bāzi.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Lietotājvārds, kas saistītas ar datu bāzi.',
    'setup_install_tables'                         => 'Instalēt tabulas',
    'setup_other_contact'                          => 'Citas kontaktpersonas',
    'setup_prerequisites'                          => 'Priekšnosacījumi',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Laipni lūdzam InvoicePlane! Jebkuru problēmu, kas parādīta zemāk Jums jāatrisina, pirms uzstādīšanas, lai varētu turpināt.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Norādītās kļūdas ir jāatrisina pirms varat turpināt instalēšanu.',
    'setup_tables_success'                         => 'Datu bāzes tabulas tika veiksmīgi instalētas.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Norādītās kļūdas ir jāatrisina pirms varat turpināt instalēšanu.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Datu bāzes tabulas tika veiksmīgi jauninātas.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Atjaunināt tabulas',
    'setup_user_address_info'                      => 'Ievadītā adreses tiks parādīta jūsu rēķinos.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Šī kontaktinformācija var arītikt parādīta rēķinos.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Jūsu e-pasta adrese tiks izmantota, lai pieslēgtos InvoicePlane.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Jūsu uzņēmuma nosaukums vai vārds un uzvārds.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Neaizmirstiet izmantot stipro paroli. Ir ieteicams augšējā un apakšējā reģistra burtus, ciparus un simbolu kombinācija. Minimālais garums: 8 rakstzīmes',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Pārbaudiet savu paroli ievadot to atkārtoti.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Uzmanību!</b> <br/> Tas ir ļoti svarīgi, lai jūs izlasītu <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> šo atjauninājumu paziņojumu</a> par dažas būtiskas izmaiņas pieteikuma InvoicePlane.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Uzmanību!</strong><br>Lūdzu atver failu <code>application/config/config.php</code> un izmaini rindiņu <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> uz <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>.<br>Vairāk informācijas var atrast <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank">šeit</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Iestatīt rēķinu kā tikai lasāmu',
    'single_choice'                                => 'Viena izvēle',
    'six_months'                                   => 'Sešu mēnešu laikā',
    'smtp_password'                                => 'SMTP parole',
    'smtp_port'                                    => 'SMTP ports',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Pieprasa autentifikāciju',
    'smtp_security'                                => 'Drošība',
    'smtp_server_address'                          => 'SMTP servera adrese',
    'smtp_mail_from'                               => 'SMTP Sender Address for system emails',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'SMTP lietotājvārds',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Pārbaudīt SMTP sertifikātus',
    'sql_file'                                     => 'SQL fails',
    'start_date'                                   => 'Sākuma datums',
    'state'                                        => 'Valsts',
    'status'                                       => 'Statuss',
    'stop'                                         => 'Stop',
    'street_address'                               => 'Adrese',
    'street_address_2'                             => 'Adrese 2',
    'subject'                                      => 'Tēma',
    'submenu'                                      => 'Apakšizvēlne',
    'submit'                                       => 'Iesniegt',
    'subtotal'                                     => 'Starpsumma',
    'success'                                      => 'Veiksme',
    'sunday'                                       => 'Svētdiena',
    'system_settings'                              => 'Sistēmas iestatījumi',
    'table'                                        => 'Tabula',
    'tax'                                          => 'Nodoklis',
    'tax_code'                                     => 'Nodokļu kodi',
    'tax_code_short'                               => 'Nodokļa kods',
    'tax_information'                              => 'Nodokļu informācija',
    'tax_rate'                                     => 'Nodokļu likme',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Nodokļa likmes decimālvieta',
    'tax_rate_form'                                => 'Nodokļu likmes forma',
    'tax_rate_name'                                => 'Nodokļu likmes nosaukums',
    'tax_rate_percent'                             => 'Nodokļu likmes procents',
    'tax_rate_placement'                           => 'Nodokļu likme novietojums',
    'tax_rates'                                    => 'Nodokļu likmes',
    'taxes'                                        => 'Nodokļi',
    'terms'                                        => 'Nosacījumi',
    'text'                                         => 'Teksts',
    'theme'                                        => 'Tēma',
    'this_month'                                   => 'Šajā mēnesī',
    'past_month'                              	   => 'Past Month',
    'this_quarter'                                 => 'Šajā ceturksnī',
    'past_quarter'                                 => 'Past Quarter',
    'this_year'                                    => 'Šogad',
    'past_year'                                    => 'Past Year',
    'thousands_separator'                          => 'Tūkstošu atdalītājs',
    'title'                                        => 'Virsraksts',
    'to_date'                                      => 'Līdz datumam',
    'to_email'                                     => 'Uz e-pastu',
    'total'                                        => 'Kopsumma',
    'total_balance'                                => 'Kopējā bilance',
    'total_billed'                                 => 'Pavisam apmaksai',
    'total_paid'                                   => 'Kopā samaksāts',
    'try_again'                                    => 'Mēģiniet vēlreiz',
    'type'                                         => 'Veids',
    'unknown'                                      => 'Nezināms',
    'updatecheck'                                  => 'Atjauninājumu pārbaude',
    'updatecheck_failed'                           => 'Atjauninājumu pārbaude neizdevās! Lūdzu pārbaudiet savu interneta savienojumu.',
    'updates'                                      => 'Atjauninājumi',
    'updates_available'                            => 'Atjauninājumi pieejami!',
    'user'                                         => 'Lietotājs',
    'user_accounts'                                => 'Lietotāju konti',
    'user_form'                                    => 'Lietotāja forma',
    'user_type'                                    => 'Lietotāja tips',
    'username'                                     => 'Lietotājvārds',
    'users'                                        => 'Lietotāji',
    'unit'                                         => 'Vienība',
    'units'                                        => 'Vienības',
    'unit_already_exists'                          => 'Vienība jau eksistē!',
    'unit_name'                                    => 'Vienības nosaukums',
    'unit_name_plrl'                               => 'Vienības nosaukums (daudzskaitļa forma)',
    'use_system_language'                          => 'Izmantot sistēmas valodu',
    'value'                                        => 'Vērtība',
    'values'                                       => 'Vērtības',
    'values_with_taxes'                            => 'Vērtības ar nodokļiem',
    'vat_id'                                       => 'PVN Nr.',
    'vat_id_short'                                 => 'PVN',
    'verify_password'                              => 'Pārbaudiet paroli',
    'version_history'                              => 'Versiju vēsture',
    'view'                                         => 'Skats',
    'view_all'                                     => 'Skatīt visus',
    'view_client'                                  => 'Skatīt klientu',
    'view_clients'                                 => 'Skatīt klientus',
    'view_invoices'                                => 'Skatīt rēķinus',
    'view_payment_logs'                            => 'View Online Payment Logs',
    'view_payments'                                => 'Skatīt maksājumus',
    'view_products'                                => 'Skatīt produktus',
    'view_product_families'                        => 'View Product Families',
    'view_product_units'                           => 'View Product Units',
    'view_quotes'                                  => 'Skatīt piedāvājumus',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Skatīt periodiskus rēķinus',
    'viewed'                                       => 'Apskatīts',
    'warning'                                      => 'Brīdinājums',
    'web'                                          => 'Web',
    'web_address'                                  => 'Web adrese',
    'welcome'                                      => 'Laipni lūdzam',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'Nav atrasts neviens lietotājs norādītājai atiestatīšanas pilnvarai. Ja jūs domājat, ka šī ir kļūda, sazinieties ar administratoru.',
    'year'                                         => 'Gads',
    'year_prefix'                                  => 'Gada prefikss',
    'years'                                        => 'Gadi',
    'yes'                                          => 'Jā',
    'zip'                                          => 'Pasta indekss',
    'zip_code'                                     => 'Pasta indekss',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Noklusētā stundas likme',
    'add_task'                                     => 'Pievienot uzdevumu',
    'tasks'                                        => 'Uzdevumi',
    'project'                                      => 'Projekts',
    'projects'                                     => 'Projekti',
    'projects_form'                                => 'Projekti',
    'create_project'                               => 'Create Project',
    'create_task'                                  => 'Izveidot uzdevumu',
    'view_projects'                                => 'View Projects',
    'view_tasks'                                   => 'View Tasks',
    'project_name'                                 => 'Projekta nosaukums',
    'task_name'                                    => 'Uzdevuma nosaukums',
    'task_description'                             => 'Uzdevuma apraksts',
    'task_price'                                   => 'Uzdevumu cena',
    'tasks_form'                                   => 'Uzdevuma forma',
    'new_task'                                     => 'Jauns uzdevums',
    'select_project'                               => 'Atlasiet projektu',
    'task_finish_date'                             => 'Pabeigšanas datums',
    'no_client'                                    => 'Nav klienta',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'Šis projektam nav piešķirts klients.',
    'not_started'                                  => 'Nav sākts',
    'in_progress'                                  => 'Notiek',
    'complete'                                     => 'Pabeigts',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'Šim projektam nav atrasts neviens uzdevums.',
    'alert_task_delete'                            => 'Uzmanību! Jūs vēlaties dzēst uzdevumu, kas tika izmantots, lai ģenerētu rēķinu.',
    'info_task_readonly'                           => 'Šis uzdevums vairs nevar tikt mainīts, jo tas jau ir iekļauts rēķinā.',
    'enable_projects'                              => 'Ieslēgt Projektu moduli',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'Sumex iestatījumi',
    'birthdate'                                    => 'Dzimšanas datums',
    'gender'                                       => 'Dzimums',
    'gender_male'                                  => 'Vīrietis',
    'gender_female'                                => 'Sieviete',
    'gender_other'                                 => '"Cits"',
    'treatment'                                    => 'Ārstēšana',
    'treatment_start'                              => 'Start of Treatment',
    'treatment_end'                                => 'End of Treatment',
    'start'                                        => 'Sākums',
    'end'                                          => 'Beigas',
    'reason'                                       => 'Iemesls',
    'reason_disease'                               => 'Slimība',
    'reason_accident'                              => 'Nelaimes gadījums',
    'reason_maternity'                             => 'Dzemdības',
    'reason_prevention'                            => 'Novēršana',
    'reason_birthdefect'                           => 'Iedzimts defekts',
    'reason_unknown'                               => 'Nezināms',
    'item_date'                                    => 'Vienuma datums',
    'sumex_information'                            => 'Sumex informācija',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'Lietas datums',
    'case_number'                                  => 'Lietas numurs',
    'generate_copy'                                => 'Izveidot kopiju',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Sumex kvīts tips',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (oranžā kvīts)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Sarkanā kvīts',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'Šī opcija izmainīs Sumex kvīts tipu. Ņemiet vērā, ka ja jūs izvēlēsieties oranžo kvīti, jums ir nepieciešams abonenta numurs, kas sākas ar "01-"',
    'invoice_sumex_role'                           => 'Sumex loma',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'Ārsts',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'Fizioterapeits',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'Hiropraktiķis',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Ergoterapeits',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'Dietologs',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'Vecmāte',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logoterapeits',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'Slimnīca',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'Farmaceits',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'Zobārsts',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'Laboratorijas tehniķis',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'Zobu tehniķis',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'Cits speciālists',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'Psihologs',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'Vairumtirgotājs',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'Medmāsu personāls',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'Transports',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'Aptiekārs',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturopātisks ārsts',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturopātisks terapeits',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'Cits',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Sumex vieta',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'Prakse',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'Slimnīca',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'Laboratorija',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'Asociācija',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'Uzņēmums',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'Diagnoze',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Kantons',
    'sumex_observations'                           => 'Novērojumi',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'Apdrošināšanas numurs',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'Abonenta numurs',

    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Nav iespējams apstrādāt lauku %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'Pareizi',
    'false'                                        => 'Nepareizi'
);
